Arabische Wortbedeutungen

يئس

Die Bedeutung von „يئس“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(يَئِسَ) منه -َِ(يَيْأَس، ويَيئِسُ) يَأْسًا، ويَآسةً: انقطع أَمَلُه منه، وانتفى طمَعُه فيه، فهو يائسٌ، ويَئُوسٌ، وَيئِسٌ. و- المرأَةُ: عَقِمَت. فهي يائسةٌ، ويَئِسةٌ. ويقال للعقيم من النساء يائسٌ. (أَيْأَسَهُ) منه إيئاسًا: جعله يَيْأَس. (يَأَسَهُ) منه: أَيأَسه. (اتَّأَسَ) منه: يَئِس. (اسْتَيْأَس) منه: يَئِس. (اليَأْسُ)- سنُّ اليأْس: السنُّ التي ينقطع فيها الحيضُ عن المرأة فتعقُم. (مو).