Arabische Wortbedeutungen

يافع

Die Bedeutung von „يافع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

يافِع [مفرد]: ج يافعون وأيْفاع ويُفعان ويَفَعَة: 1- اسم فاعل من يفَعَ| شرف يافِع: سامٍ- مَجْد يافِع: رفيع عالٍ. 2- اسم فاعل من أيفعَ: على غير قياس. 3- مَن اقترب من البلوغ، وهو دون المراهقة، أي ما بين سبع سنوات إلى عشر "صبيٌّ يافع- شيمٌ عُرفتُ بهن مذ أنا يافِعٌ ... ولقد عَرَفْتُ بمثلها أسلافي".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

يَافِعٌ، يَافِعَةٌ - ج: يَفَعَةٌ، يُفْعَانُ، يَافِعَاتٌ.[ي ف ع]. (فا. مِن يَفَعَ). 1. "شَابٌّ يَافِعٌ" : بَالِغٌ، أَيِ الْوَاصِلُ سِنَّ الْفُتُوَّةِ وَالْمُرَاهَقَةِ. 2. "شَرَفٌ يَافِعٌ" : شَرَفٌ رَفِيعٌ سَامٍ. 3. "جِبَالٌ يَافِعَاتٌ" : شَامِخَةٌ، عَالِيَةٌ. 4. "هَذِهِ مِنَ الْيَافِعَاتِ" : أَيْ مِنَ الأَشْيَاءِ أَوِ الأُمُورِ مَا غَلَبَ مِنْهَا وَعَلاَ فَلَمْ يُطَقْ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

يافع. ج يفعة ويفعان. ١-فا. ٢-«غلام يافع»: ترعرع وقارب البلوغ. ٣-«شرف أو مجد يافع»: سام، عال.