Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

يراع

Die Bedeutung von „يراع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-Ghaniar-Ra'idApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

يراع1 [مفرد]: (حن) حُباحِب، حشرة تضيء في الظلام، وهي من فصيلة اليراعيَّات.
يراع2 [جمع]: مف يراعة: 1- قصب يتّخذ منه الأقلام "وقع الحريقُ في اليراع". 2- أقلام تتَّخذ من القصب. 3- قصب يزمّر به الراعي. 4- ذباب يطير ليلاً كأنّه نار.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

يَرَاعٌ، يَرَاعَةٌ - [ي ر ع]. 1. "يَمْتَدُّ الْيَرَاعُ عَلَى ضِفَافِ النَّهْرِ " : الْقَصَبُ. "وَقَعَ الْحَرِيقُ فِي الْيَرَاعِ". 2. "يُزَمِّرُ الرَّاعِي بِالْيَرَاعِ" : النَّايُ الْمَصْنُوعُ مِنَ الْقَصَبِ. 3. "يَكْتُبُ بِالْيَرَاعِ" : بِالْقَلَمِ الْمَصْنُوعِ مِنَ الْقَصَبِ. 4. "رَجُلٌ يَرَاعٌ" : مَنْ لاَرَأْيَ لَهُ وَلاَ عَقْلَ. 5. "يَرَاعٌ فِي الْمَعَارِكِ" : جَبَانٌ. وَمَا ثَوْبُ الْبَقَاءِ بِثَوْبِ عِزٍّ ... فَيُطْوَى عَنْ أَخِي الْخَنَعِ الْيَرَاعِ (قطري بن الفجاءة). 6. (حش) : حَشَرَةٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْيَرَاعِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ مُغْمَدَاتِ الأَجْنِحَةِ، مُضِيئَةٌ بِاللَّيْلِ وَتُعْرَفُ أَيْضاً بِالْحُبَاحِبِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

يراع. ١-قصب. ٢-قصب يزمر به. ٣-قلم. ٤-ذباب يطير بالليل ويلمع كالنار. ٥-شيء كالبعوض يغطي الوجه. ٦-صغار الغنم وغيرها. ٧-من لا رأي له ولا عقل. ٨-جبان. ٩-ضعيف.