Arabische Wortbedeutungen

يم

Die Bedeutung von „يم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

يَمّ1 [مفرد]: ج يُموم (لغير المصدر): 1- مصدر يُمَّ. 2- بَحْر؛ مُتَّسع من الأرض أصغر مِن المحيط مغمور بالماء المِلْح أو العَذب "شاطئ اليَمّ- {فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ}". 3- جهة، ناحية "جاء من يمِّي".
يَمّ2 [جمع]: يمام، حمام وَحْشيّ.
يُمَّ يُيَمّ، يَمًّا، والمفعول مَيْموم • يُمّ الرَّجُلُ: أُلقِيَ في اليَمّ (البحر) "يُمَّ سيدُنا موسى فسار به الموجُ إلى قصر فرعون". • يُمّ السَّاحلُ: غطَّاه البحرُ بمائه وطمَى عليه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

يَمٌّ - [ي م م]. "تَمْخُرُ السَّفِينَةُ الْيَمَّ" : الْبَحْرَ، النَّهْرَ الْعَظِيمَ. الأعراف آية 136 فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ (قرآن).
يُمَّ - [ي م م]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). 1. "يُمَّ الْوَلَدُ" : طُرِحَ فِي الْيَمِّ، أَيِ الْبَحْرِ. 2. "يُمَّ السَّاحِلُ" : غَطَّاهُ الْيَمُّ وَغَلَبَ عَلَيْهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

يم يما. ١-طرح في «اليم»، أي البحر. ٢-الساحل: غطاه اليم وغلب عليه. يم. ج يموم. ١-مص. يم. ٢-بحر. ٣-حية. ٤-حمام بري.