Tafsir der Sure Yusuf, Vers 75

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure Yusuf · Vers 75

قَالُواْ جَزَٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِي رَحۡلِهِۦ فَهُوَ جَزَٰٓؤُهُۥۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ٧٥

Kommentar (gekürzt)

أجاب إخوة يوسف بأن عقاب الشخص الذي يُعثر على الصواع في رحله هو أن يُؤخذ الشخص نفسه كعقوبة بدلاً من الصواع. قالوا: "جزاؤه من وجد في رحله فهو جزاؤه"، أي أن هذا الشخص سيكون جزاءً للسارق. وهذا هو العقاب الذي يطبق على الظالمين، كما ذكر في الآية: "كذلك نجزي الظالمين".

الخلاصة: أشار إخوة يوسف إلى أن عقاب السارق هو الاسترقاق، وهذا هو الجزاء العادل الذي يُطبق على الظالمين.