Tafsir der Sure Yusuf, Vers 80

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure Yusuf · Vers 80

فَلَمَّا ٱسۡتَيۡـَٔسُواْ مِنۡهُ خَلَصُواْ نَجِيّٗاۖ قَالَ كَبِيرُهُمۡ أَلَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ أَبَاكُمۡ قَدۡ أَخَذَ عَلَيۡكُم مَّوۡثِقٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَمِن قَبۡلُ مَا فَرَّطتُمۡ فِي يُوسُفَۖ فَلَنۡ أَبۡرَحَ ٱلۡأَرۡضَ حَتَّىٰ يَأۡذَنَ لِيٓ أَبِيٓ أَوۡ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ لِيۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ٨٠

Kommentar (gekürzt)

حاول إخوة يوسف إنقاذ أخيهم بنيامين بشتّى الطرق، ولكنهم فشلوا في إقناع العزيز بأخذ أحدهم بدلاً منه. فعندما أيقنوا بفشلهم، اجتمعوا بعيدًا عن الآخرين للتشاور فيما بينهم. قال لهم كبيرهم: "ألم تعلموا أن أباكم أخذ عليكم عهداً من الله بأن تعيدوا بنيامين؟ وكيف ستواجهونه وقد أخطأتم سابقًا مع يوسف؟" وقرر أن يبقى في مصر حتى يأذن له والده بالعودة أو يحكم الله له. كان يقصد إما الموت كحكم إلهي أو أن يجد الله له مخرجًا.

الخلاصة: اجتمع الإخوة للتشاور بعدما يئسوا، وقرر الأخ الكبير البقاء في مصر حتى يأذن له والده أو يتدخل الله بحكمه.