Sure An-Nahl · Vers 117
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ١١٧
Kommentar (gekürzt)
توضح الآية الكريمة الخسران الذي سيواجهه هؤلاء، حيث تقول: (متاع قليل ولهم عذاب أليم). يمكن أن يشير "متاع قليل" إلى أشياء متعددة. فقد يكون إشارة إلى أجنّة الحيوانات الميتة التي كانوا يحللونها لأنفسهم ويأكلون لحومها. أو قد يشير إلى إشباعهم حب الذات وعبادتها من خلال ابتداع البدع. أو ربما يعني أنهم من خلال تثبيت الشرك وعبادة الأصنام في مجتمعهم يتمكنون من الحكم على الناس لفترة من الزمن. لكن كل ذلك يُعتبر متاعًا قليلًا سيعقبه عذاب أليم.
وفي النهاية، تساءل البعض لماذا فُرضت على اليهود محرمات إضافية؟
الخلاصة: "متاع قليل" يشير إلى لذات دنيوية مؤقتة يعقبها عذاب أليم، سواء كانت من أكل المحرمات أو ابتداع البدع أو الحكم بالشرك.