Tafsir der Sure Al-Kahf, Vers 34

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure Al-Kahf · Vers 34

وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٞ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكۡثَرُ مِنكَ مَالٗا وَأَعَزُّ نَفَرٗا٣٤

Kommentar (gekürzt)

على هذا الأساس، كان لصاحب البستان كل أنواع الثمار: (وكانَ لهُ ثمر). ولأن الدنيا قد استهوته، فقد أصيب بالغرور لضعف شخصيته، وشعر بالتفوق والتعالي على الآخرين. فألتفت إلى صاحبه قائلاً: (فقال لصاحبه وهو يُحاوره أنا أكثر منك مالاً وأعز نفراً). بمعنى أنني أملك ثروة كبيرة وقوة إنسانية ضخمة، ولدي نفوذ ومكانة اجتماعية. أما أنت، فماذا تستطيع أن تقول؟ وهل لديك ما تتحدث عنه؟

الخلاصة: صاحب البستان غرق في الغرور بسبب ثروته ونفوذه، وتعالى على صاحبه بسبب ضعف شخصيته.