Sure Al-Kahf · Vers 95
قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيۡرٞ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجۡعَلۡ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ رَدۡمًا٩٥
Kommentar (gekürzt)
قال ذو القرنين في رده على طلب القوم: "ما أعطانيه الله من القوة والقدرة خير من المال الذي تعرضونه، ولكن ساعدوني بقوتكم وأنا سأبني لكم سدًا قويًا يحميكم من أعدائكم." كلمة "ردم" تعني في الأصل ملء الفجوات بالأحجار، لكنها امتدت لتشمل كل سد قوي وحتى ترقيع الملابس. بعض المفسرين يرون أن "ردم" تعني السد القوي، مما يعني أن ذو القرنين وعدهم بشيء يفوق توقعاتهم. يجب الانتباه أن كلمة "سد" و"سُدّ" لها نفس المعنى وهو الحائل بين شيئين، لكن هناك من يفرق بينهما بأن "سد" هو من صنع الإنسان و"سُدّ" هو طبيعي.
الخلاصة: ذو القرنين طلب مساعدة القوم لبناء سد قوي يحميهم، معتمدًا على ما وهبه الله من قوة دون الحاجة لأموالهم.