Tafsir der Sure Al-Anbya, Vers 60

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure Al-Anbya · Vers 60

قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ٦٠

Kommentar (gekürzt)

تذكّر بعض أفراد القوم ما سمعوه من إبراهيم عن سخريته وتهديده للأصنام، فقالوا: "سمعنا فتىً يذكرهم يُقال له إبراهيم." كان إبراهيم في ذلك الوقت شاباً ربما لم يتجاوز عمره 16 عاماً، ومع ذلك كان يتمتع بكل صفات الرجولة من شجاعة وشهامة وحزم. ولكن، عندما أشار عبدة الأصنام إليه، لم يكن هدفهم سوى التحقير والتقليل من شأنه. بدلاً من القول "إبراهيم فعل هذا"، استخدموا تعبير "فتى يقال له إبراهيم" ليجعلوه يبدو كشخص مجهول ولا قيمة له في نظرهم.

الخلاصة: أشار قوم إبراهيم إليه بطريقة تحقيرية عند تذكرهم سخريته وتهديده للأصنام.