فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ١٠٢
Kommentar (gekürzt)
عند حدوث القيامة، تبدأ مرحلة الحساب وقياس الأعمال بميزان خاص بذلك اليوم: "فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون". "الموازين" في الآية تشير إلى وسائل قياس قيمة أعمال الإنسان وليست الموازين المعروفة في الدنيا. في الأحاديث، يذكر أن أمير المؤمنين والأئمة من ذريته هم الموازين، أي أن الرسل وأوصياءهم هم الذين يقاس الناس وأعمالهم بهم لمعرفة مدى تشابههم معهم. وبهذا يتميز الناس بين الثقيل والخفيف، والثمين والتافه، والعالم والجاهل. ذكر الموازين بصيغة الجمع يعكس تعدد قادة الإسلام عبر الزمان، حيث يمكن أن يكون الأنبياء والأئمة وعباد الله المخلصون قدوة في مجالات معينة وفق الظروف التي عاشوا فيها، فيصبح كل منهم ميزاناً بما اشتهر به من حسنات وصفات حميدة.
الخلاصة: "الموازين" في يوم القيامة تعني وسائل قياس قيمة الأعمال، وقادة الإسلام هم معايير القياس لتحديد قيمة الناس وأعمالهم.