Tafsir der Sure Al-Mu'minun, Vers 64

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure Al-Mu'minun · Vers 64

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ يَجۡـَٔرُونَ٦٤

Kommentar (gekürzt)

في التفسير الأمثل للآية 64 من سورة المؤمنون، نجد أن المترفين، وهم الذين يعيشون في رغد ونعيم، يبقون غافلين عن الحقيقة ما داموا في حالة الرفاهية. ولكن عندما يصيبهم العذاب الإلهي، يتبدل حالهم فجأة ويبدأون في الصراخ والتوجع كما تفعل الوحوش عند الألم الشديد. فالآية تقول: "حتى إذا أخذنا مترفيهم بالعذاب إذا هم يجأرون"، مما يدل على تحولهم المفاجئ من الغفلة إلى الصراخ والندم عندما يواجهون العذاب.

الخلاصة: المترفين يعيشون في غفلة حتى يأتيهم العذاب، فيصرخون من شدته كالحيوانات المتألمة.