Tafsir der Sure An-Naml, Vers 74

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure An-Naml · Vers 74

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ٧٤

Kommentar (gekürzt)

إذا كان البعض يظن أن تأخير العقاب هو بسبب عدم علم الله بما يدور في قلوبهم من نوايا سيئة وأفكار ضالة، فهم مخطئون تمامًا. فالله سبحانه وتعالى يعلم ما تخفي صدورهم وما يعلنونه بشكل متساوٍ. بالنسبة لله، الغيب والشهادة لا فرق بينهما، فهما سواء في علمه اللامحدود. هذه المفاهيم قد تكون ذات معنى في إطار علمنا المحدود، لكنها تتلاشى أمام علم الله اللامحدود.

في هذه الآية، ذكر الله أنه يعلم ما تخفي القلوب قبل أن يذكر علمه بالأفعال الظاهرة. قد يكون السبب في ذلك هو أهمية النوايا والإرادة الداخلية، التي تعتبر أساسًا للأفعال الخارجية. بمعنى آخر، الأفعال تنبثق من النوايا الداخلية، ومعرفة العلة (النوايا) تأتي قبل معرفة المعلول (الأفعال).

خلاصة: الله يعلم تمامًا ما تخفيه القلوب وما تعلنه الألسن، ولا يخفى عليه شيء، فالنوايا والإرادة هي أساس الأفعال.