Tafsir der Sure Ya-Sin, Vers 11

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure Ya-Sin · Vers 11

إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكۡرَ وَخَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِۖ فَبَشِّرۡهُ بِمَغۡفِرَةٖ وَأَجۡرٖ كَرِيمٍ١١

Kommentar (gekürzt)

يتحدث القرآن في الآية 11 من سورة يس عن الفئة التي تستجيب للإنذارات الإلهية، على عكس الفئة الغافلة المذكورة في الآيات السابقة. هذه الفئة تتصف باتباع الذكر (القرآن) وخشية الله في الغيب. هاتان الصفتان تعبران عن استعدادهم الداخلي لتقبل الإنذار، مما يؤدي إلى اتباع القرآن والشعور بالمسؤولية والخوف من الله.

المقصود من "الذكر" هنا هو القرآن، ولكن يمكن أن يشمل جميع الإنذارات الإلهية. "الخشية" تعني الخوف الممزوج بتعظيم الله، والتعبير بـ "الرحمن" يشير إلى توازن الخوف والرجاء. "الغيب" يعني معرفة الله عن طريق البرهان، أو الخشية في السر، وهو الأنسب هنا.

الآية تكمل الإنذار بالبشارة بالمغفرة والأجر الكريم لمن يتبع الذكر ويخش الله في الغيب. هذا الأجر والمغفرة يشير إلى عظمة الجزاء الإلهي.

الخلاصة: الآية تشرح أن من يتبع القرآن ويخش الله في الغيب سيحصل على مغفرة وأجر كريم.