Tafsir der Sure As-Saffat, Vers 177

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure As-Saffat · Vers 177

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ١٧٧

Kommentar (gekürzt)

عندما ينزل عذاب الله على هؤلاء القوم، سيتحول صباحهم إلى ظلام دامس، وسيدركون حينها مدى سوء وخطورة ما كانوا يُنذرون به. استخدام كلمة "ساحة" يشير إلى نزول العذاب في وسط حياتهم، مما يجعل حياتهم الطبيعية تتحول إلى حياة مليئة بالرعب والاضطراب. عبارة "صباح المنذرين" تعني أن العذاب سيأتي صباحاً، مثلما حدث مع الأقوام السابقة، أو تعني أن الناس يتوقعون صباحاً مليئاً بالخير، لكن هؤلاء القوم سيواجهون صباحاً مظلماً. ويمكن أيضاً أن تشير إلى أنهم سيستيقظون في وقت لا يوجد فيه أي فرصة للنجاة، حيث يكون كل شيء قد انتهى.

الخلاصة: العذاب الإلهي سيحول صباح القوم المتجبرين إلى ظلام دامس، مما يجعلهم يدركون خطورة ما كانوا يُنذرون به.