Tafsir der Sure Sad, Vers 19

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure Sad · Vers 19

وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ١٩

Kommentar (gekürzt)

سخر الله لنبيه داود مجاميع الطيور لتسبح الله معه، بإطاعة كاملة لأوامره، مثلما كانت الجبال تسبح معه. الضمير "له" يمكن أن يعود إلى داود، مما يعني أن الطيور والجبال تسبح معه، أو يعود إلى الله، مما يعني أن كل خلق الكون مطيع لأوامره. حول كيفية تسبيح الطيور والجبال، هناك تفسيرات مختلفة: الأولى تقول إن صوت داود الجميل كان يرتد صداه من الجبال ويجذب الطيور، ولكن هذا التفسير لا يعكس عظمة الحدث. الثانية تقول إن الطيور والجبال كانت تمتلك نوعاً من الإدراك والشعور، وكانت تردد التسبيح مع داود. الثالثة تقول إن التسبيح هو تسبيح تكويني بنطق حال كل مخلوق. التفسير الثاني هو الأنسب، حيث أن المناجاة موجودة داخل جميع مخلوقات الكون، والله أظهر هذه المناجاة لداود، مثلما كانت الحصاة تسبح في يد رسول الله.

الخلاصة: الله سخر الطيور والجبال لتسبح معه، ويمكن تفسير ذلك بتسبيحها الفعلي أو التكويني.