Sure Az-Zukhruf · Vers 56
فَجَعَلۡنَٰهُمۡ سَلَفٗا وَمَثَلٗا لِّلۡأٓخِرِينَ٥٦
Kommentar (gekürzt)
تقول الآية الأخيرة في سورة الزخرف: "فجعلناهم سلفاً ومثلاً للآخرين"، تشير إلى أن الله جعل فرعون وقومه السابقين عبرة للأجيال اللاحقة. كلمة "سلف" تعني كل ما سبق، ولذلك يُطلق على الأجيال الماضية "السلف"، والأجيال القادمة "الخلف". كما تسمى المعاملات التي تتم قبل الشراء "سلفاً" لأن ثمنها يُدفع مسبقاً. أما كلمة "مثل" فتشير إلى القصص أو الأمثال التي تُروى للعبرة. لذلك، قصة فرعون والفراعنة ومصيرهم المؤلم تعتبر عبرة عظيمة للأقوام اللاحقين.
الخلاصة: فرعون وقومه أصبحوا عبرة للأجيال القادمة، لتذكيرهم بعواقب الكفر والطغيان.