Sure Az-Zukhruf · Vers 80
أَمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّا لَا نَسۡمَعُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيۡهِمۡ يَكۡتُبُونَ٨٠
Kommentar (gekürzt)
الآية تشير إلى أن الله يعي كل ما يسر به الناس وما يتناجون به فيما بينهم. "السر" هو ما يخفيه الإنسان في قلبه أو ما يودعه من أسرار لدى أصدقائه، و"النجوى" هي الكلام الهمس في الأذن. الله سبحانه وتعالى لا يسمع فقط هذه الهمسات والنجوى، بل يعلم أيضًا ما يضمره الناس في أنفسهم. السر والعلن عند الله سواء. الملائكة المكلفون بتسجيل أعمال وأقوال البشر يكتبون كل هذه الأمور في صحائف أعمالهم، حتى وإن كانت الأمور واضحة لله بدون كتابة. هؤلاء الملائكة يكتبون لكي يرى الناس جزاء أعمالهم وأقوالهم ومؤامراتهم في الدنيا والآخرة.
الخلاصة: الله يعلم كل ما يضمره الإنسان ويعلنه، والملائكة تسجل كل ذلك ليجزي الناس بأعمالهم.