Sure Ad-Dukhan · Vers 54
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ٥٤
Kommentar (gekürzt)
في النعمة الرابعة، يذكر الله أزواج المؤمنين في الجنة، فيقول: "كذلك وزوجناهم بحور عين". كلمة "الحور" هي جمع لحوراء أو أحور، وهي تُستخدم لوصف العين التي يشتد سوادها ويشتد بياض بياضها، مما يبرز جمالها. أما "العين" فهي جمع لأعين أو عيناء، وتشير إلى العين الواسعة. بما أن جمال الإنسان غالبًا ما يظهر في عينيه، فإن هذه الآية تركز على وصف جمال عيون الحور العين في الجنة. وقد وردت أوصاف أخرى لجمالهن في آيات أخرى من القرآن الكريم.
خلاصة: الآية تصف جمال عيون الحور العين في الجنة، مشيرة إلى شدة سواد وبياض عينهن واتساعها.