Tafsir der Sure Adh-Dhariyat, Vers 17

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure Adh-Dhariyat · Vers 17

كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ١٧

Kommentar (gekürzt)

الآيات التالية توضّح كيف يكون الإحسان من خلال ذكر ثلاثة صفات للأشخاص المحسنين. تقول الآية: (كانوا قليلا من الليل ما يهجعون). كلمة "يهجعون" تعني النوم ليلاً. يُفهم من هذا أنهم كانوا يقضون معظم الليل في العبادة والصلاة، وينامون قليلاً فقط. هذا لا يعني أنهم يجب أن يحيوا الليل كله كل ليلة، بل المقصود أنهم نادراً ما ينامون الليل كاملاً دون عبادة. بعبارة أخرى، الليل هنا يشير إلى العموم، أي أنهم كل ليلة يخصصون جزءاً منها للعبادة وصلاة الليل. أما الليالي التي يفوتون فيها العبادة تماماً فهي قليلة جداً. هذا التفسير مروي أيضاً عن الإمام الصادق في بعض الأحاديث. وقد أعرضنا عن ذكر تفاسير أخرى لأنها بعيدة عن المعنى المقصود.

الخلاصة: المحسنون يخصصون جزءاً من كل ليلة للعبادة ونادراً ما ينامون الليل كاملاً دون صلاة.