Tafsir der Sure An-Naba, Vers 21

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure An-Naba · Vers 21

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا٢١

Kommentar (gekürzt)

في الآيات السابقة من سورة النبأ، يوضح القرآن الكريم بعض الأدلة على يوم القيامة وأحداثه. في هذه الآية، يتحدث عن مصير المجرمين فيقول: "إن جهنم كانت مرصاداً". بمعنى أن جهنم هي مكان للترقب والمراقبة، وتكون للطغاة مأوى ومكان إقامة. هؤلاء الطغاة سيبقون فيها لفترات طويلة جداً.

كلمة "المرصاد" تعني مكاناً يُراقب منه، كما يشرحها الراغب في مفرداته. ويُقال إن "المرصاد" هو المكان الذي يُترصد فيه بكثرة، مثلما يُقال "معمار" للشخص الذي يبني كثيراً. المعنى الأكثر شيوعاً هو أن المرصاد هو مكان المراقبة والترقب. لكن من سيكون المراقب في جهنم؟ هذا السؤال يبقى مفتوحاً لتفسير أوسع.

خلاصة: جهنم هي مكان للترقب والمراقبة، وتكون مأوى للطغاة الذين سيبقون فيها لأحقاب طويلة.