Sure Al-Buruj · Vers 13
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ١٣
Kommentar (gekürzt)
لا تظنوا أن القيامة أمر خيالي أو أن المعاد غير ممكن التحقيق. بل إن الله هو الذي يبدأ الخلق ويعيده. كلمة "البطش" تعني تناول الشيء بقوة وقهر، وغالبًا ما تستخدم بمعنى العقاب. كلمة "ربك" هنا تأتي لتسلية النبي محمد (ص) وتأكيد دعم الله اللامحدود له. الآية تتضمن عدة تأكيدات لتبيان جدية وصرامة التهديد الإلهي. فكلمة "البطش" تعبر عن الشدة المؤكدة، والجملة الإسمية تأتي عادة للتأكيد، ووصف البطش بأنه "شديد"، بالإضافة إلى وجود "إن" ولام التأكيد في "لشديد"، كل ذلك يعزز من جدية التهديد. وأيضًا، قوله تعالى: (إنه هو يبدئ ويعيد) يأتي كدليل إجمالي على حقيقة المعاد.
الخلاصة: الله هو الذي يخلق ويعيد الخلق، والتهديد الإلهي بالعقاب شديد ومؤكد.