Tafsir der Sure Ash-Shams, Vers 3

Gekürzt nach Tafsir al-Amthal von Ayatollah Scheich Naser Makarem Schirazi

Der Kommentartext ist auf Arabisch.

Sure Ash-Shams · Vers 3

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا٣

Kommentar (gekürzt)

الآية الرابعة من سورة الشمس تقول: "والنهار إذا جلّاها". كلمة "جلّاها" تعني أظهرها وأبرزها. اختلف المفسرون في ما يعود إليه الضمير في كلمة "جلّاها". الأغلب يرون أنه يعود إلى الأرض أو الدنيا، بمعنى أن النهار يُظهر الأرض بضوئه. رغم أنه لا توجد إشارة مباشرة إلى الأرض في الآيات السابقة، إلا أن السياق يوضح ذلك. هناك من يعتقد أن الضمير يعود إلى الشمس، فيكون المعنى أن النهار يُظهر الشمس، وهذا ممكن استخدامه مجازًا. لكن التفسير الأول هو الأكثر ملاءمة. الأهم في هذا القسم هو الإشارة إلى الأهمية الكبرى للنهار في حياة البشر وجميع الكائنات الحية، فالنهار هو رمز الحركة والنشاط، وكل الأعمال والحياة تتم غالبًا في ضوء النهار.

الخلاصة: النهار يُظهر الأرض ويبرزها، وهو رمز للحركة والحياة والنشاط.