المعجم الوسيطمجمع اللغة العربية بالقاهرةنسخ النص(جَلنْبَلَقْ): حكايةُ صوتِ الباب الضَّخم حين يُفتح أَو يُغلق.
لسان العربابن منظور (ت 711هـ)نسخ النصجَلَنْبَلَقْ: الصِّحَاحُ: حِكَايَةُ صَوْتِ بَابٍ ضَخْم فِي حَالِ فَتْحِهِ وإِصْفاقِه، جَلَنْ عَلَى حِدَةٍ، وبَلَقْ عَلَى حِدَةٍ؛ أَنشد الْمَازِنِيُّ: فتَفْتَحُه طَوْراً، وطَوْراً تُجِيفُه، ... فتسمَعُ فِي الحالَينِ مِنْهُ جَلَنْبَلَقْ