Kelime Anlamları

تبادل

“تبادل” kelimesinin anlamı — kaynak: Mu'cemü'l-Lüğati'l-Arabiyyeti'l-Mu'âsıra ve el-Ganî.

Orijinal metin Arapçadır.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'cemü'l-Lüğati'l-Arabiyyeti'l-Mu'âsıra · Ahmed Muhtâr Ömer ve ekibi (ö. 1424 h.)

تبادلَ يتبادل، تبادُلاً، فهو مُتبادِل، والمفعول مُتبادَل • تبادلَ الشَّخصان الهدايا ونحوَها: بادلوها بينهما، أخذ كلّ منهما هدايا الآخر "كنَّا نتبادل الرسائل ثم انقطعت الصِّلة بيننا- بينهما صَداقة وثِقة مُتبادَلة- تبادلا التَّحيَّة"| تبادلته الأيدي: انتقل من شخص إلى آخر. • تبادلَ الرَّأيَ مع زملائه: تشاور معهم "تبادل الزَّعيمان وجهات النظر حول الأوضاع الرّاهنة".
تبادُل [مفرد]: 1- مصدر تبادلَ| تبادُل خواطر: شعور باشتراك في الفكر، وتناقل الأفكار من عقل إلى آخر على بُعد بغير الوسائل الحسّيّة المعروفة. 2- تعاطِي شيء بشيء "تبادل الخدمات/ إطلاق النار/ الاتهام/ الشتائم/ دبلوماسيّ"| تبادُل الأسرى: اتفاق بين جَيْشَيْن لتسليم أسرى كل منهما إلى الآخر- تبادُل ثقافيّ/ تبادُل تجاريّ/ تبادُل اقتصاديّ: تبادل بين دولتين أو أكثر في مجالات الثقافة والتجارة والاقتصاد. • سعر التَّبادُل: (قص) قيمة تبديل عملة بأخرى| تبادُل العملات الأجنبيَّة: تبديل عملة بأخرى- تبادُل حُرّ: تجارة حُرَّة بين دول لا تخضع لأي حظر أو رسوم جمركيّة. • التَّبادلُ الأيّونيّ: (كم) تفاعل كيميائيّ معكوس بين مادَّة صلبة ومزيج سائل، يتمُّ خلاله تبادُل الأيّونات، يستخدم في فصل النَّظائر المُشعَّة.

الغني

el-Ganî · Abdülganî Ebü'l-Azm

تَبَادَلَ - [ب د ل]. (ف: خما. لازمتع). تَبَادَلْتُ، أَتَبَادَلُ، تَبَادَلْ، مص. تَبَادُلٌ. 1. "تَبَادَلَ الصَّدِيقُ مَعَ صَدِيقِهِ الكُتُبَ" : أَخَذَ مَا عِنْدَهُ وَأَعْطَاهُ مَا عِنْدَهُ. "يَتَبَادَلُونَ السِّلَعَ". 2. "يَتَبَادَلُونَ الْمَعْلُومَاتِ فِيمَا بَيْنَهُمْ" : يَتَدَاوَلُونَهَا. 3. "جَاءُوا يَتَبَادَلُونَ وِجْهَاتِ النَّظَرِ" : كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ يُطْلِعُ الآخَرَ عَلَى وِجْهَةِ نَظَرِهِ. 4. "يَتَبَادَلُ مَعَ أَصْدِقَائِهِ الرَّسَائِلَ" : يَتَرَاسَلُ.
تَبَادُلٌ - [ب د ل]. (مص. تَبَادَلَ). 1. "جَاءوا لِتَبَادُلِ الآرَاءِ" : لِلاِطِّلاَعِ الْمُشْتَرَكِ عَلَى كُلِّ الآرَاءِ. 2. "اِتَّفَقُوا عَلَى التَّبَادُلِ الثَّقَافِيِّ" : كُلُّ وَاحِدٍ يُقَدِّمُ للآخَرِ ما عِنْدَهُ مِنْ ثَقافَةٍ وَيُطْلِعُهُ عَلَيْهِ. 3. "تَبَادُلُ السِّلَعِ" : الْمُقَايَضَةُ.