Kelime Anlamları

جاب / جوب

“جاب / جوب” kelimesinin anlamı — kaynak: el-Mu'cemü'l-Vasît.

Orijinal metin Arapçadır.

المعجم الوسيط

el-Mu'cemü'l-Vasît · Kahire Arap Dili Akademisi

(جاب) الطيرُ-ُ جَوْباً: انقضَّ. و- فلانٌ الشيءَ: قَطَعه. و- قَطَعَ وَسَطَهُ. و- خَرَقَه. و- النعلَ: قَدَّها. و- الصَّخرةَ: نقبها. وفي التنزيل العزيز: وَثَمُودُ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بالْوادِ. و- الأَرضَ والفلاةَ والبلادَ: قطعها سَيْرًا. ويقال: جاب الخَبَرُ البلادَ: انتَشَر فيها. و- الظَّلامَ: دخل فيه. (أَجابَتِ) الأَرضُ: أَنبتت. و- فلانٌ فلانًا: ردَّ عليه وأَفاده عما سأَل. ويقال: أَجابَ. عن السُّؤَال. و- طلبَه: قَبِله وقضى حاجتَه. وفي التنزيل العزيز: فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذا دَعَانِ. (جاوبه) مُجَاوبةً، وجِوَابًا: ردّ كُلٍّ منهما على الآخر. (جَوَّبَ) القَمَرُ: نَوَّرَ وكَشَفَ وجَلّى. و- على فلان بتُرْسٍ: وقَاه به. و- الشيءَ: جَوَّفَهُ. و- قطع وَسَطَهُ. وفي حديث علي: أَخَذْتُ إِهابًا معطونًا فجوَّبتُ وَسَطَهُ وَأْدخلتُه في عنقي. و- المطرُ الأَرضَ: أَصابَ بعضها ولم يُصِبْ بعضَها الآخر. (اجْتَابَ) الشيءَ: خَرقَه. و- البئْرَ: حفرها. و- الأَرضَ والفلاةَ والبلادَ: جابها. و- القميصَ: لَبِسَهُ. وفي الحديث: أَتاه قومٌ مُجْتَابي النِّمارِ. و- الظَّلاَمَ: دخَلَ فيه. (انْجابَ): انْخرق، وانْشَقَّ، وانقطع. و- السحابُ: انكشف. وفي الحديث: فانجاب السحابُ عن المدينة حتَّى صار كالإِكليل. و- الظلامُ: انقشَع، وزال. ويقال: انجاب عنه. و- الناقةُ: مدَّت عنقَها للحلب. (تَجاوَبَ) القومُ: جاوبَ بعضُهم بعضًا. (اسْتَجابه): ردّ له الجوابَ. ويقال: استجاب له. و- أَطاعه فيما دعاه إِليه. وفي التنزيل العزيز: فَلْيَسْتَجِيبُوا لي. ويقال: استجاب اللهُ فلانًا، ومنه، وله: قَبِلَ دُعاءَه، وقضَى حاجتَه. (اسْتَجْوَبَهُ): استجابه. و- طلبَ منه الجوابَ. (محدثة). (الجابَةُ): الجواب. يقال: "أَساءَ سَمْعاً فأَساءَ جابةً". (الجَوَاب): ما يكون رَدًّا على سؤالٍ أَو دعاءٍ أَو دَعْوَى، أَو رسالةٍ أَو اعتراضٍ ونحو ذلك. (ج) أَجوبة. و- صوت جَوْبِ الطير. وفي حديث بناءِ الكعبة: فسمعنا جواباً من السماءِ، فإِذا بطائر أَعظم من النَّسر. و- (في الموسيقى): النغمة الثامنة في الديوان الكامل من السُّلَّم الموسيقي. (الجَوْبُ): القميص تلبسه المرأَة. و- التُّرس. و- الدَّلو الضخمة. و- الكانون. (ج) أَجْوَابٌ. و- الضَّرب. يقال: في فلان جَوْبانِ من خُلُقٍ: ضربانِ: لا يثبُتُ على خُلُقٍ واحد. (الجَوْبة): الفُرْجة في السَّحاب، وفي الجبال. و- كلُّ مُنفتقٍ متَّسعٍ من الأَرض بلا بناء. و- الحُفْرة المستديرة الواسعة. و- قَضاءٌ أَملسُ سهلٌ بين أَرضينِ. و- فجوةُ ما بين البيوت. و- المكان الوطِيءُ من الأَرض القليلُ الشَّجر. و- التُّرس. (ج) جُوَبٌ. (الجَوَّابُ) من الرِّجال: مَنْ يُكْثِر جَوْبَ البلاد. (المِجْوَابُ): الحديدة يُقطع بها. و- آلة الخرق التي يَخْرِقُ بها القَفَّاصُ الجريدَ والقَصَب ونحوَه. (المِجْوَب): الحديدة يقطع بها. و- التُّرْس. و- القَمِيص تَلبَسه المَرأَة. (المَجُوبة): الجَواب.