Kelime Anlamları

جناح

“جناح” kelimesinin anlamı — kaynak: Mu'cemü'l-Lüğati'l-Arabiyyeti'l-Mu'âsıra, el-Ganî ve er-Râid.

Orijinal metin Arapçadır.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'cemü'l-Lüğati'l-Arabiyyeti'l-Mu'âsıra · Ahmed Muhtâr Ömer ve ekibi (ö. 1424 h.)

جَناح [مفرد]: ج أجْنُح وأجنحة: 1- ما يطير به الطائر ونحوه، وهما جَناحان "لم ترفرف أجنحة السَّلام على المنطقة بعد- طائر كسير الجناح- جناح بعوضة [مثل]: أمر تافه حقير- {جَاعِلِ الْمَلاَئِكَةِ رُسُلاً أُولِي أَجْنِحَةٍ}"| خافض الجَناح: أبيّ، وقور، ساكن- خفَض له جناحَه: خضَع وذلّ- رجَع على جناح السُّرعة: عاد بسرعة فائقة، على عجل- ركِب جَناحي النَّعامة: جدّ في أمره، عجَّل فيه واحتفل به- على جناح الأَثير: بواسطة المذياع أو الرَّاديو والموجات الكهربائيّة- على جناح سفر: إذا كان يريده، مستعد له- مقصوص الجناح/ مهيض الجناح: ذليل، عاجز، قصير الباع- هو في جناح فلان: في كنَفه ورعايته. 2- جانب أو ركن "حجز جناحًا في الفندق: غرفة بمنافعها- {وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ}: ألن جانبك"| الجناح الأيمن والجناح الأيسر: لاعبان من لاعبي كرة القدم الأحد عشر- جناحا العسكر/ جناحا الجيش: جانباه- جناحا الوادي: مجريان عن يمينه وشماله- جناح المسرح: أحد الجانبين الأيمن والأيسر لمنصّة المسرح وهو الذي لايظهر للمتفرّج- جناح الموت: جزء من السّجن مخصّص للمحكوم عليهم بالإعدام ريثما ينفّذ فيهم الحكم- نشَر الليل جناحيه: امتدَّ وساد. 3- جَيْب "{وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَى جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ}". • قائد الجناح: (سك) ضابط يحمل رتبة ملازم ثان فيما فوق، كما في سلاح الجوّ الملكيّ. • ذو جناحين: 1- (حن) صفة للحشرات ذوات زوج واحد من الأجنحة هو في الحقيقة الزوج الأماميّ، أما الزوج الخلفيّ فمتخلِّف النمو ومتحوِّر إلى دبوسي توازن. 2- (نت) صفة لكلّ ما له زائدتان كالجناحين مثل بعض أنواع البذور أو الأوراق أو البتلات.
جُناح [مفرد]: 1- إثم وجُرْم (وعادة ما يأتي في سياق النفي) "{فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا}". 2- جرائم المراهقين وعقوبتها سجنُ الإصلاحيّة. 3- ما يتحمّل من الهمّ والأذى. 4- (مع) إخفاق الفرد في القيام بواجباته وتبعاته.

الغني

el-Ganî · Abdülganî Ebü'l-Azm

جُنَاحٌ - [ج ن ح]. "لاَ جُنَاحَ عَلَيْكَ" : لاَ إِثْمَ عَلَيْكَ . الأحزاب آية 5 لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ . (قرآن).
جَنَاحٌ - مثنى: جَناحان. ج:أجْنِحَةٌ. [ج ن ح]. 1. "يَطِيرُ الطَّائِرُ بِجِنَاحَيْهِ" : مَا يَطِيرُ بِهِ وَيُسَاعِدُهُ عَلَى الطَّيَرَانِ. 2. "جَنَاحُ الإِنْسَانِ" : أَحَدُ طَرَفَيْهِ اليَدُ وَالإِبْطُ وَالعَضُدُ. 3. "جَنَاحُ الطَّائِرَةِ" : أَحَدُ أَطْرَافِهَا. 4. "يَسْكُنُ فِي جَنَاحٍ بَعِيدٍ عَنِ القَرْيَةِ" : فِي نَاحِيَةٍ. 5. "يَسْكُنُ فِي الجَنَاحِ الأَيْسِرِ مِنَ العِمَارَةِ" : فِي الطَّرَفِ، فِي الجَانِبِ الْمُلْتَصِقِ بِالجُزْءِ الأَسَاسِيِّ مِنْهَا. 6. "هُوَ مَقْصُوصُ الجَنَاحَيْنِ" : لاَ قُوَّةَ وَلاَ حَوْلَ لَهُ، عَاجِزٌ، ضَيِّقُ البَاعِ. 7. لَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ الله جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا سَقَى كَافِراً مِنْهَا شَرْبَةَ مَاءٍ.(حديث) : كِنَايَةً عَنِ القِلَّةِ وَالصِّغَرِ. 8. "أَجَابَهُ عَلَى جَنَاحِ السُّرْعَةِ" : فِي الحِينِ، بِأَسْرَعِ مَا يُمْكِنُ. 9. "كَانَ عَلَى جَنَاحِ السَّفَرِ" : عَلَى أُهْبَةٍ. 10. "عِشْتُ فِي جَنَاحِهِ" : فيِ جَنَابِهِ، فيِ كَنَفِهِ وَرِعاَيَتِهِ،فِي جَانِبِهِ. الإسراء آية 24 وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ(قرآن) "وَاصَلْتُ جَنَاحَهُ"(الحريري). 11. "جَنَاحَا الرَّحَى" : شِقَّاهَا. 12. "جَنَاحَا النَّعْلِ" : شَفْرَتَاهُ. 13. "جَنَاحَا العَسْكَرِ" : جَانِبَاهُ. 14. "يَسْتَمِعُ إِلىَ الأَغَانِي عَلَى جَنَاحِ الأَثِيرِ" : بِوَاسِطَةِ الرَّادْيُو. 15. "جَنَاحٌ" (ريا) : أَحَدُ لاَعِبِي الهُجُومِ، مَكَانُهُ بِالقُرْبِ مِنَ الحُدُودِ الخَارِجِيَّةِ لِلْمَلْعَبِ، وَلِكُلِّ فَرِيقٍ جَنَاحَان. أَيْمَنُ وَأَيْسَرُ.

الرائد

er-Râid · Cübrân Mes'ûd

جناح. ج أجنحة وأجنح. ١-ما يطير به الطائر. ٢-إبط. ٣-عضد. ٤-من الإنسان: جانبه. ٥-من الشيء: الجانب والناحية المستقلة «جناح الفندق». ٦-من الشيء: الطائفة، القسم. ٧-«هو مقصوص الجناح»: أي عاجز. جناح. ١-إثم، ذنب. ٢-ميل إلى الجرم. ٣-من الشيء: الطائفة، القسم.