Kelime Anlamları

زاد

“زاد” kelimesinin anlamı — kaynak: Mu'cemü'l-Lüğati'l-Arabiyyeti'l-Mu'âsıra, el-Ganî ve er-Râid.

Orijinal metin Arapçadır.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'cemü'l-Lüğati'l-Arabiyyeti'l-Mu'âsıra · Ahmed Muhtâr Ömer ve ekibi (ö. 1424 h.)

زاد [مفرد]: ج أزواد وأَزوِدة: 1- طعامُ المسافر "كلُّ فتًى يأكل زادَه- زادُه دقيق وتمر- {وَمَا زَادُهُمْ غَيْرُ تَتْبِيبٍ} [ق]". 2- قوت "زاد العائلة السَّنوي". 3- مايكتسبه الإنسان في حياته من خير أو شرّ "{فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى}". 4- حاجة أساسيَّة لايستطاع بدونها التقدُّم أو النموّ "زاد الطالب من العلم- زاد المصنع من الأجهزة والآلات".
زادَ يَزوُد، زُدْ، زَوْدًا، فهو زائد، والمفعول مَزُود (للمتعدِّي) • زاد فلانٌ: أعدّ زادًا "فلان يزُودُ لآخرته كما يزود لدنياه". • زاد فلانًا: أعطاه زادًا "زادت الأمُّ ولدَها قبل سفره".
زادَ/ زادَ على/ زادَ عن/ زادَ في/ زادَ من يَزِيد، زِدْ، زِيادةً وزَيْدًا، فهو زائد، والمفعول مَزيد (للمتعدِّي) • زاد مالُه: نَما وكثُر "زاد خيرُه". • زادت الأسعارُ: ارتفعت. • زاده اللهُ عِلمًا: أعطاه إيّاه أكثر مما أعطاه من قبل "{وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا}- {وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا}". • زاد إنتاجَه/ زاد في إنتاجه/ زاد من إنتاجه: أنماه، جعله يزيد "زاد الله كرامتك- زاد في اتساع المنزل"| زاد الطِّينَ بِلَّة: زاد الأمرَ سوءًا، أو خطورةً. • زاد على الشَّيء/ زاد عن الشَّيء: تجاوزه وفاقه "هم يزيدون على مِائة- زاد عنه في الدرجات- {أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْءَانَ تَرْتِيلاً}"| زاد وعاد- زِدْ على ذلك أن: أضف إلى ذلك- كل ما زاد عن حدِّه انقلب إلى ضدّه.

الغني

el-Ganî · Abdülganî Ebü'l-Azm

زادٌ - ج: أَزْوادٌ، زُودٌ. [ز و د]. 1. "زادُ الْمُسافِرِ" : مايَحْمِلَهُ مَعَهُ مِنْ طَعَامٍ. "مَنْ كانَ لَهُ زادٌ فَلْيُعِنْ مَنْ لا زادَ لَهُ". (التوحيدي). 2. "كَسَبَ زاداً" : ما يَكْسِبُهُ الإِنْسانُ خَيْراً أَوْ شَرّاً. البقرة آية 197 وتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى (قرآن).
زادَ - [ز و د]. (ف: ثلا. لازم). زُدْتُ، أُزودُ، زُدْ، مص. زَوْدٌ. "زادَ الْمُسافِرُ" : تَزَوَّدَ، هَيَّأَ الزَّادَ.
زادَ - [ز ي د]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). زِدْتُ، أَزيدُ، زِدْ، مص. زِيادَةٌ، زَيْدٌ، مَزيدٌ. 1. "زادَ عَدَدُ السُّكَّانِ" : تَضاعَفَ، كَثُرَ. 2. "زادَتْ تِجارَتُهُ" : نَمَتْ. 3. "زادَهُ العَمَلُ قُوَّةً" : أَضافَ. "وَلا تَزِيدُهُ العَقَباتُ والْمَصائِبُ إِلاَّ قُوَّةً" "زادَهُ عِشْرينَ دِرْهَماً". 4. "زادَهُ اللَّهُ رِزْقاً على رِزْقٍ" : وَهَبَهُ، مَنَحَهُ. طه آية 114 وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْماً (قرآن). 5. "زادَ عَنِ الْمُعَدَّلِ" : تَجاوَزَهُ، تَعَدَّاهُ. 6. "زادَهُ اللَّهُ مالاً" : أَعْطاهُ إِيَّاهُ. 7. "زادَ في ثَرْوَتِهِ" : نَمَّاها وَأَضافَ إِلَيْها الشَّيْءَ الكَثيرَ.

الرائد

er-Râid · Cübrân Mes'ûd

زاد يزيد: زيدا وزيدا وزيدا وزيادة ومزيدا وزيدانا. ١-الشيء: كثر «زاد عدد القوم». ٢-الشيء: أنماه، كثره. ٣-أعطى الزيادة. ٤-ه خيرا أو غيره: أعطاه إياه. ٥-ه: غلبه في الزيادة. زاد. ج أزواد وأزودة. ١-طعام يتخذ للسفر. ٢-ما يكتسبه الإنسان إن خيرا أو شرا.(