Kelime Anlamları

صاغ / صوغ

“صاغ / صوغ” kelimesinin anlamı — kaynak: el-Mu'cemü'l-Vasît.

Orijinal metin Arapçadır.

المعجم الوسيط

el-Mu'cemü'l-Vasît · Kahire Arap Dili Akademisi

(صَاغَهُ) -ُ صَوْغًا، وصِياغَةً: صَنَعه على مِثالٍ مستقيمٍ. و- المعدنَ: سَبَكَهُ. و- والكلمةَ اشتَقَّها على مثال. و- الكلامَ: هيَّأَه ورتَّبه. (انْصَاغَ) الشيءُ: مطاوِعُ صاغَهُ. (الصَّائِغُ): مَنْ حِرْفَتُهُ الصِّياغَةُ. (ج) صاغةٌ، وصُوّاغٌ، وصُيّاغٌ. ويقال: فلانٌ مِنْ صَاغَةِ الكلام: مِمَّنْ يُحَبِّرُونَهُ. وهُنَّ صَوائِغُ. (الصَّوّاغُ): مبالغة صائغ. ويغلب فيمن يُكْثِرُ تزيينَ الكلامِ، أَو افتراءه وتسويَته. قالوا. هذه كلمة صاغها صَوّاغٌ. (الصِّيَاغَةُ): عمل الحُلِيّ من فِضَّة وذهب ونحوهما. ويقال: كلامٌ حسنُ الصِّياغَةِ: جَيِّدٌ مُحْكَمٌ. (الصِّيغَةُ): المَصُوغُ؛ واستعمل كثيرًا في الحُلِيّ. و- الأَصْلُ. يقال: هو من صيغةٍ كريمةٍ: من أَصلٍ كريمٍ. وصيغة الأَمر كذا وكذا: هيئته التي بنى عليها. وصيغة الكلمة: هيئتها الحاصَلة من ترتيب حروفها وحركاتها. (ج) صِيَغٌ. قالوا: اختَلَفَتْ صيَغُ الكلامِ: تراكيبهُ وعباراتُهُ. و(الصيغة التنفيذية): (في قانون المرافعات): عبارةٌ معينة يضعها الموظف المختصُّ على صورة الحكم لينفَّذَ جبرًا. (مج). (الصَّيَّاغُ): الصَّوّاغُ. (الصَّيِّغُ): الوَصْفُ من صَاغَهُ. و- الصَّوَّاغُ أو الكذابُ المزخرِفُ حديثَهُ. (الصَّيِّغَةُ): مؤنثُ الصَّيِّغ. و- الشديدةُ. (المَصَاغُ): الصَّوْغ. و- المَصُوغُ. و- الحُلِيُّ المَصُوغَةُ. (المَصُوغُ): الحُلِيُّ المَصُوغَةُ.