معجم اللغة العربية المعاصرة
Mu'cemü'l-Lüğati'l-Arabiyyeti'l-Mu'âsıra · Ahmed Muhtâr Ömer ve ekibi (ö. 1424 h.)
فارقَ يفارق، مُفارَقةً وفِراقًا، فهو مُفارِق، والمفعول مُفارَق
• فارقَ فلانًا:
1- ابتعد عنه، باعده، انفصل عنه وتركه "فارق أصدقاء السوء- فارق أهله بالسفر إلى الخارج- {فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ}- {قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ}- {وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ}: مفارقة الدُّنيا بالموت"| فارق الحياةَ/ فارقته نَفْسُه: مات.
2- تجاوزه "فارَق طَوْر الطفولة".
فارِق [مفرد]: ج فارقون وفوارقُ (لغير العاقل)، مؤ فارِقة، ج مؤ فارقات وفوارقُ:
1- اسم فاعل من فرَقَ| الفوارق الطَّبيعيَّة- علامة فارقة: علامة مميِّزة.
2- تفاوت، اختلاف طفيف "فارق بين لونين".
3- بُعد شاسِع، بَوْن، مسافة فاصلة "فارق بين مستواهما الحياتيّ- فارق بين أسلوبيهما"| مع بُعْد الفارق.