Al-Baqarah Suresi · 192. ayet
فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ١٩٢
Tefsir özeti
الإسلام يتبع منهجًا تربويًا يجمع بين الإنذار والبشارة، والثواب والعقاب، لتحقيق تأثير إيجابي على المسلمين. في هذه الآية، يفتح الله باب التوبة والعودة قائلاً: "فإن انتهوا فإن الله غفور رحيم". هذا يعني أنه إذا ترك المشركون الشرك وأوقفوا الفتنة والفساد، فإنهم سيصبحون جزءًا من إخوان المسلمين. حتى أنهم سيكونون معفون من الغرامات والتعويضات التي تُفرض عادة على المجرمين بعد ارتكابهم للجريمة. البعض يفسر "فإن انتهوا" بأنها تعني ترك الشرك والكفر، بينما يراها البعض بمعنى وقف الحرب والقتال في المسجد الحرام أو محيطه. ويمكن جمع هذين المعنيين معًا.
الخلاصة: الآية تدعو المشركين للتوبة بترك الشرك أو القتال، وتعدهم بأن الله سيغفر لهم ويرحمهم.