Adh-Dhariyat Suresi 25. ayetin tefsiri

Ayetullah Şeyh Nâsır Mekârim Şîrâzî’nin el-Emsel Tefsiri’nden özetlenmiştir

Tefsir metni Arapçadır.

Adh-Dhariyat Suresi · 25. ayet

إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ٢٥

Tefsir özeti

عندما دخل الملائكة على إبراهيم وحيّوه بالسلام، ردّ عليهم قائلاً: "سلام، أنتم قوم غير معروفين لي". بعض المفسرين يقولون إن إبراهيم حدّث نفسه بهذا الكلام ولم يقله بصوت عالٍ، لأنه لا يليق أن يُقال للضيوف بشكل مباشر، خاصة مع واجب الاحترام والترحيب بالضيف. ومع ذلك، يمكن القول بأن إبراهيم قد عبّر عن هذا الكلام بشكل صريح، مشيراً إلى أنه لا يعرفهم، وهذا لا يتنافى مع الاحترام، حيث يمكن للمضيف أحيانًا أن يُبدي استغرابه بلطف قائلاً: "لا أذكر أنني رأيتكم من قبل" أو "يبدو أنكم غرباء". والملائكة لم يردّوا على تعليقه، مما قد يشير إلى أن إبراهيم قال ذلك بشكل مباشر.

خلاصة: إبراهيم استقبل الملائكة بسلام وتعجّب من كونهم غير معروفين له، وربما عبّر عن ذلك بلطف أو تحدث مع نفسه.