الفاظ کے معانی

أبصر

«أبصر» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أبصرَ يُبصر، إبْصارًا، فهو مُبصِر، والمفعول مُبصَر (للمتعدِّي) • أبصَر الشَّخصُ: 1- نظر بعينه فرأى، أدرك بحاسّة البصر "{لَهُمْ قُلُوبٌ لاَ يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لاَ يُبْصِرُونَ بِهَا}". 2- رأى ببصيرته فاهتدى، علم وأدرك "{فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا}- {إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُمْ مُبْصِرُونَ}". • أبصر الطَّريقُ ونحوه: استبان ووضح "{فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ ءَايَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ}". • أبصَر النَّهارُ: أضاءَ "{هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا}". • أبصر الهديَّةَ وغيرَها: رآها "{فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ ءَايَاتُنَا مُبْصَرَةً} [ق]". • أبصر المشكلةَ قبل وقوعها: بصُر بها، علِمها، تنبَّأ بها. • أبصر قومَه: علَّمهم وأرشدهم "{وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أبْصَرَ - [ب ص ر]. (ف: ربا. لازمتع). أَبْصَرْتُ، أُبْصِرُ، أَبْصِرْ، مص. إِبْصَارٌ. 1. "أبْصَرَهُ مِنْ بَعِيدٍ" :رَآه. 2. "يُبْصِرُ الأَشْيَاءَ عَنْ بُعْدٍ" : يُمَيِّزُهَا بِوُضُوحٍ. "عُمْيَانٌ لاَ يُبْصِرُونَ شَيْئاً". 3. "أَبْصَرَ النَّهَارُ" : أَضَاءَ.