الفاظ کے معانی

أدار

«أدار» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أدارَ يُدير، أَدِرْ، إدارةً، فهو مُدير، والمفعول مُدار • أدار الشَّيءَ: 1- جعل حركاتِه تتواتر بعضُها في إثر بعض، جعله يدور "أدار الآلةَ- أدار محرِّكَ السّيارة: شغّله، جعله يدور ويعمل". 2- دوَّره، جعله على شكل دائرة "أدار البناءَ". • أدار العمامةَ حول رأسه: لفَّها. • أدار الرَّأيَ أو الفكرةَ أو نحوَهما: قلَّبه في ذهنه، أحاط به. • أدار التِّجارةَ ونحوَها: تعاطاها من غير تأجيل وتولّى أمرَها "{إلاَّ أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ}: يتناقلونها من يدٍ إلى يدٍ". • أدار دفّةَ الحديث: قام بتوزيع الحديث بين المتحدِّثين. • أدار الشَّركةَ ونحوَها: تولّى مسئوليّتَها، كان المسئول الأوّل عنها يأمر فيها ويوجِّه "أدار مصنعَه بكفاءة". • أدار الشَّخصَ على الأمر: جعله يعنى به؛ دفعه على فعله "أدار صاحبَه على الإخلاص/ المذاكرة/ الالتزام". • أدار الشَّخصَ عن الأمر: حاول أن يصرفه عن الأمر "أدار ابنَه عن المفاسد- أداره عن توافه الأمور"| أدار بوجهه عنه: انصرف عنه- أدار رأسَه عن الشَّيء/ أدار ظَهْره للشَّيء: انصرف عنه ولم يبد اهتماما، أهمله وتركه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أَدَارَ - [د و ر]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَدَرْتُ، أُدِيرُ، أدِرْ، مص. إِدَارَةٌ. 1. "أدَارَ العِمَامَةَ عَلَى رَأْسِهِ" : لَفَّهَا، عَصَّبَهَا. 2. "أَدَارَ العَجَلَةَ" : جَعَلَهَا تَدُورُ. 3. "أَدَارَ رَأَسَهُ لِيَرَى مَاذَا حَدَثَ" : اِلْتَفَتَ. 4. "أَدَارَ وَجْهَهُ إِلَى اليَمِينِ لِكَيْ لاَ يَرَاهُ": أَشَاحَ بِوَجْهِهِ. "أدَرْتُ وَجْهِي كَيْ لاَ يَرَانِي". 5. "أَدَارَ لَهُ ظَهْرَهُ" : أعْرَضَ عَنْهُ. 6. "يُدِيرُ إِدَارَةَ مَدْرَسَتِهِ بِنَجَاحٍ" : يُسَيِّرُهَا.