الفاظ کے معانی

أراد

«أراد» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أرادَ يُريد، أَرِدْ، إرادةً، فهو مُريد، والمفعول مُراد • أراد الشَّيءَ: راده؛ تمنَّاه، طلَبه وأحبَّه ورغِب فيه "أراد كثرةَ المال- أراد به خيرًا- أراد طلبَ العلم- إرادة قومية- {إِنْ أُرِيدُ إلاَّ الإِصْلاَحَ مَا اسْتَطَعْتُ}"| أمرٌ يُراد: يُدبَّر في الخفاء. • أراد اللهُ الشَّيءَ: شاءَه "{إِنَّ اللهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ}". • أراد بهذه الكلمات كذا: قصَد بها كذا "أردت بموقفي هذا أن أثبت لك حُسن نيّتي- {فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللهُ بِهَذَا مَثَلاً}". • أراد فلانًا على أمر: حمَله عليه "أراده على الخير". • أراد أن يفعل (لغير العاقل): تهيَّأ وقارَب "أرادت السماءُ أن تمطر- {فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أَرَادَ - [ر و د]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَرَدْتُ، أُرِيدُ، مص. إِرَادَةٌ. 1. "أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ سُؤَالاً": أَرْغَبُ. "مَاذَا تُرِيدُونَ مِنِّي ". 2. "أَرَادَهَا لِنَفْسِهِ" : أَحَبَّهَا. "إِذَا أَرَادَتْ ذَلِكَ فَلَهَا مَا تُرِيدُ" إذَا الشَّعْبُ يَوْماً أَرَادَ الحَيَاةَ ... فَلاَ بُدَّ أَنْ يَسْتَجِيبَ القَدَرْ (الشابي). 3. "أَرَادَهُ عَلَى سَفَرٍ لاَيُطَاقُ" : حَمَلَهُ عَلَيْهِ. 4. "أَرَادَهُ عَلَى الكَلاَمِ": أَلْجَأَهُ. 5. "أَرَادَ العَاصِمَةَ" : اِتَّجَهَ إِلَى...