الفاظ کے معانی

أصلح

«أصلح» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أصلحَ/ أصلحَ في/ أصلحَ من يُصلح، إصلاحًا، فهو مُصلِح، والمفعول مُصْلَح (للمتعدِّي) • أصلح بين النَّاس: أزال ما بينهم من عداوة وشقاق، وفَّق بينهم "أصلح ما بينَهُما/ ذات بينهِما- {أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ}". • أصلح الشَّيءَ: 1- أزال فساده، رتَّبه ونظَّمه، ضدّ أفسده "أصلح السَّيارَة/ الفِراشَ/ الموقفَ/ النظامَ والأخلاقَ- أصلح ما بينك وبين الله يُصلح ما بينك وبين الناس- أصلح الغيثُ ما أفسد البردُ [مثل]: يُضرب لمن أصلح ما أفسده غيره- {وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ}"| أصلح الطَّريقَ: سوَّاه. 2- أدخل عليه تغييرات ليتماشى مع روح العصر "أصلحتِ الحكومَة قانونَ الضَّرائب". • أصلح له في ذريّته: جعلها صالحة نافعة وبارك له فيها "{وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي}". • أصلح الشَّخصُ من أمره: حسَّنه، رجع عن الخطأ "أصلح التائبُ من نفسه".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أَصْلَحَ - [ص ل ح]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَصْلَحْتُ، أُصْلِحُ، أَصْلِحْ، مص. إِصْلاحٌ. 1. "أَصْلَحَ في عَمَلِهِ": أَتَى بِما هُوَ صالِحٌ وَجَيِّدٌ. 2. "أَصْلَحَ الآلَةَ" : عالَجَها، أَزالَ فَسادَها. "أَصْلَحَ ما كانَ فاسِداً مِنْ أَدَواتٍ وآلاتٍ". 3. "أَصْلَحَ بَيْنَ الْمُتَخاصِمِينَ" : وَفَّقَ بَيْنَهُمْ. "مِنْ عادَتِهِ أن يُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِ" الحجرات آية 9 وَإِنْ طائِفَتانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اِقْتَتَلوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا (قرآن) الأنفال آية 1 وَأَصْلِحوا ذاتَ بَيْنِكُمْ (قرآن). 4. "أَصْلَحَ إِلَيْهِ" : أَحْسَنَ. 5. "أَصْلَحَ اللَّهُ ذُرِّيَّتَهُ" : جَعَلَها صالِحَةً.
أَصْلَحُ - [ص ل ح]. (أفْعَلُ التَّفْضيل). 1. " هُوَ أَصْلَحُ لِيَقومَ بِهَذَا العَمَلِ" : أَوْفَقُ، أَنْسَبُ. 2. "هُوَ أَصْلَحُ مِنْ غَيْرِهِ لِهَذِهِ الْمُهِمَّةِ" : أَفْضَلُ، أَليَقُ.