الفاظ کے معانی

أفرغ

«أفرغ» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أفرغَ يُفرغ، إفراغًا، فهو مُفْرِغ، والمفعول مُفْرَغ • أفرغ الوعاءَ: أخلاه مما فيه "أفرغ الإناء/ المكان/ عُلْبة- أفرغ العمال السفينة- أفرغ مسدسه: أطلق النار- أفرغ شحنة كهربائية من مكثف"| حَلْقة مفرغة: متصلة لا قطع فيها، فارغة الجوف غير مقطوعة الجوانب- دارَ في حلقة مفرغة: لم يخرج بنتيجة، عمل عملاً دون فائدة. • أفرغ ما في الوعاء: أخرجه منه "أفرغ البضاعة/ ما في جيبه"| أفرغ ما في بطنه: تقيّأ- أفرغ ما في جَعْبَتِه: باح بسرِّه، باح بمكنون صدره. • أفرغ السَّائلَ في الإناء: سكبه، صبَّه فيه "أفرغ الذهبَ في قالب- {حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ ءَاتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا}". • أفرغ اللهُ الصَّبرَ عليه: أنزله وأسبغه عليه "{رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا}". • أفرغ جهدَه/ أفرغ مواهِبَه: بذل كلّ ما في وسعه "أفرغ مجهوده في عمله".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أفْرَغَ - [ف ر غ]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أفْرَغْتُ، أُفْرِغُ، أَفْرِغْ، مص. إفْرَاغٌ. 1. "أفْرَغَ مَا فِي الإنَاءِ" : أَخْلاَهُ. 2. "أفْرَغَ الْمَاءَ فِي القِنِّينَةِ" : صَبَّهُ. 3. "أفْرَغَ بُنْدُقِيَّتَهُ فِي الفَرِيسَةِ" : أخْرَجَ مَا فِيهَا مِنْ رَصَاصٍ. 4. "أفْرَغَ كُلَّ إمْكَاناتِهِ فِي العَمَلِ" : بَذَلَ كُلَّ مَا فِي وُسْعِهِ. 5. "أَفْرَغَ الدِّمَاءَ" : أَرَاقَهَا. 6. "أفْرَغَ الذَّهَبَ أو الفِضّةَ" : صَبَّهَا فِي قَالَبٍ.