الفاظ کے معانی

أمسك

«أمسك» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أمسكَ/ أمسكَ بـ/ أمسكَ عن يُمسك، إمساكًا، فهو مُمسِك، والمفعول مُمسَك (للمتعدِّي) • أمسك الرَّجلُ: بخل، قتّر "اللّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا [حديث]". • أمسكت أمعاؤُه: كان بها إمساك (صعوبة إخراج). • أمسك الشَّيءَ/ أمسك بالشَّيء: 1- قبض عليه وأخذه بيده "أمسك كتابًا- أمسك بخناقه- أمسك سارقًا: ألقى القبض عليه بيده"| أمسك الإدارةَ: أشرف عليها- أمسك بالحبل من الطرفين: راعى الطرفين بدون أن يُظهر انحيازا لأحدهما- أمسك بزمام الأمور: تحكَّم فيها، سيطر عليها، ضبطها- أمسك دفَّة الحكم: تولاّه- يُمسك بخيوط اللُّعبة: يتحكّم في الأمر ويسيطر عليه. 2- تعلّق به، اعتصم "أمسكت بذراع زوجها- أمسك الطفلُ برقبة أبيه- أمسك بحبل النَّجاة". • أمسك الشَّيءَ على نفسه: حبسه "{أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ}"| أمسك أنفاسه: أوقفها لحظةً ترقُّبًا لأمر- أمسك اللهُ الغيثَ: حبسه ومنع نزولَه- أمسك رمقَه: حفظ حياتَه من الهلاك- أمسك لسانَه: سكت، امتنع عن الكلام. • أمسك الشَّيءَ: 1- حفظه من السّقوط "{إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ}". 2- منَعه "{أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ}". • أمسك عن الطَّعام ونحوِه: كفّ وامتنع، تركه، أضرب عنه "أمسك عن بذيء الكلام: سكت- أمسك عن اللَّعب- أمسكتِ الجريدةُ عن الصّدور- مدفع الإمساك: إيذان ببداية صوم يوم جديد".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أَمْسَكَ - [م س ك]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَمْسَكْتُ، أُمْسِكُ، أَمْسِكْ، مص. إِمْساكٌ. 1. "أَمْسَكَ الكُرَةَ بِيَدِهِ" : قَبَضَها. 2. "أَمْسَكَ بِرَقَبَتِهِ" : أَخَذَهُ بِشِدَّةٍ. 3. "أَمْسَكَ الفُجورَ على نَفْسِهِ" : حَبَسَها. "يُمْسِكُ التَّهَتُّكَ على نَفْسِهِ". 4. "أَمْسَكَ عَنِ الإِنْفاقِ" : اِشْتَدَّ بُخْلُهُ. 5. "أَمْسَكَ عَنِ الطَّعامِ": كَفَّ، اِمْتَنَعَ. 6. "أَمْسَكَ عَنِ الكَلامِ" : سَكَتَ، صَمَتَ. 7. "أَمْسَكَ لِسانَهُ" : اِلْتَزَمَ الصَّمْتَ، أَحْجَمَ عَنِ الكَلامِ. "مِنَ الأفْضَلِ لَهُ أَنْ يُمْسِكَ لِسانَهُ". 8. "أَمْسَكَ بِالحَبْلِ" : تَعَلَّقَ بِهِ. 9. "أَمْسَكَ اللَّهُ الغَيْثَ" : مَنَعَ نُزولَهُ.