الفاظ کے معانی

أودع

«أودع» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أودعَ يُودع، إيداعًا، فهو مُودِع، والمفعول مُودَع • أودع أموالَه في الخزينة: صانها "أودع النَّصَّ المعتمد في دار المحفوظات- أودع سيَّارتَه في المخزن". • أودعَ نقودَه صديقَه: سلَّمها إليه لتكون عنده وَديعة أي أمانة. • أودعه السِّجْنَ: أدخله فيه "أودع أباه دار المسنّين: أولاها رعايته". • أودعه سرَّه: باح له به وسأله كتمانه، ائتمنه عليه. • أودع كلامَه معنًى حسنًا: ضمَّنه هذا المعنى "أودع كتابًا خواطرَه".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أوْدَعَ - [و د ع]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَوْدَعْتُ، أُوْدِعُ،أَوْدِعْ، مص. إيدَاعٌ. 1. "أوْدَعَهُ أمَانَةً" : تَرَكَهَا عِنْدَهُ. "أوْدَعَ أمْوَالَهُ فِي الْمَصْرِفِ". 2. "أوْدَعَهُ سِرّاً" : بَاحَ لَهُ بِهِ. 3. "أوْدَعَ السِّرَّ" : حَفِظَهُ. 4. "أوْدَعَهُ السِّجْنَ" : ألْقَاهُ فِيهِ. 5. "أوْدَعَ حَقِيبَتَهُ فِي مُسْتَوْدَعِ الحَقَائِبِ" : وَضَعَهَا. 6. "أوْدَعَ فِي قَلْبِهِ الْمَحَبَّةَ" : تَرَكَ، ألْقَى، وضَعَ. 7. "أوْدَعَ كَلاَمَهُ مَعْنىً": ضَمَّنَهُ. 8. "أوْدَعَ كِتَابَهُ مَعْلوماتٍ جَدِيدَةً" : كَتَبَهَا فِيهِ، ضَمَّنَها إِيَّاهُ. 9. "أوْدَعَ دَابَّتَهُ" : أرَاحَهَا.