الفاظ کے معانی

استحيا

«استحيا» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

اسْتَحْيا/ اسْتَحْيا من يَستحْيِي، اسْتَحْي، استحياءً، فهو مُسْتحٍ، والمفعول مُسْتحيًى • استحيا فلانٌ فلانًا/ استحيا فلانٌ من فلان: استحاه؛ خجل منه "إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ [حديث]- {إِنَّ اللهَ لاَ يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلاً مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا}- {فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ}". • استحيا الأسيرَ: استحاه؛ ترَكَه حيًّا فلم يقتله "{يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِسْتَحْيَا - [ح ي ي]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَحْيَيْتُ، أَسْتَحْيِي، اِسْتَحْيِ، مص. اِسْتِحْيَاءٌ. 1. "اِسْتَحْيَا مِنْ فِعْلِهِ الشَّنِيعِ" : خَجِلَ، اِحْتَشَمَ. "هُوَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنْ أَحَدٍ" "إذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَافْعَلْ ما شِئْتَ". 2. "اِسْتَحْيَا الأَسِيرَ": تَرَكَهُ حيّاً فَلَمْ يَقْتُلْهُ. البقرة آية 49 يُذَبِّحونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءكُمْ (قرآن). 3. "اِسْتَحْياهُ، واسْتَحْيا مِنْهُ" : خَجِلَ مِنْهُ.