الفاظ کے معانی

اليَدُ

«اليَدُ» کا معنی، جیسا کہ القاموس المحیط میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

القاموس المحيط

فیروز آبادی (وفات 817ھ)

اليَدُ: الكَفُّ، أو من أطْرافِ الأصابِعِ إلى الكَتِفِ، أصْلُها يَدْيٌ ج: أيْدٍ ويُدِيٌّ جج: أيادٍ. واليَدَى، كالفَتَى: بمعناها، كاليَدَةِ واليَدِّ، مُشددةً، وهُما يَدانِ. واليَدُ: الجاهُ، والوَقارُ، والحَجْرُ على مَنْ يَسْتَحِقُّهُ، ومَنْعُ الظُّلْمِ، والطَّريقُ، وبِلادُ اليَمَنِ، والقُوَّةُ، والقُدْرَةُ، والسُّلْطانُ، والمِلْكُ، بكسرِ الميمِ، والجَمَاعَةُ، والأكْلُ، والنَّدَمُ، والغِياثُ، والاسْتِلامُ، والذُّلُّ، والنِّعْمَةُ، والإِحْسانُ تَصْطَنِعُهُ ج: يُدِيٌّ، مثلثَةَ الأوَّلِ، وأيْدٍ. ويُدِيَ، كعُنِيَ ورَضِيَ، وهذه ضَعيفَةٌ: أُولِيَ بِرًّا. ويَديَ من يَدِهِ، كَرَضِيَ: ذَهَبَتْ يَدُهُ، ويَبِسَتْ. ويَدَيْتُهُ: أصَبْتُ يَدَهُ، واتَّخَذْتُ عندَه يَداً، كأَيْدَيْتُ عندَه، وهذه أكْثَرُ، فأنا مُوْدٍ، وهو مُوْدًى إليه. وظَبْيٌ مَيْدِيٌّ: وَقَعَتْ يدُه في الحِبالةِ. وياداهُ: جازاهُ يَداً بِيَدٍ. وأعْطاهُ مُياداةً: من يدِهِ إلى يَدِهِ . وعن ظَهْرِ يَدٍ، أي: فَضْلاً لا بِبَيْعٍ ومُكافأةٍ وقَرْضٍ. وابْتَعْتُ الغَنَم بيَدَيْنِ: بثَمَنَيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ. وبين يَدَيِ الساعة: قُدَّامَها. وَلَقِيتُه أوَّلَ ذاتِ يَدَيْنِ: أَوَّلَ شيءٍ. وسُقِطَ في يَدَيْهِ، وأُسْقِطَ: نَدِمَ. وهذا في يَدِي، أي: مِلْكِي، والنِّسْبَةُ: يَدِيٌّ ويَدَوِيٌّ. وامرأةٌ يَدِيَّةٌ: صَناعٌ والرَّجُلُ يَدِيٌّ. وما أيْدَى فلانَةَ. وثَوْبٌ يَدِيٌّ وأدِيٌّ: واسِعٌ. وذُو اليُدَيَّة، كسُمَيَّةَ، وقيل: هو بالثاءِ المُثلثةِ: قُتِلَ بالنَّهْرَوانِ. وذُو اليَدَيْنِ: خِرْباقٌ السُّلَمِيُّ الصَّحابِيُّ، ونُفَيْلُ بنُ حَبيبٍ، دَليلُ الحَبَشَةِ يومَ الفِيلِ. وكدُعاءٍ: وجَعُ اليدِ. ويَدُ الفاسِ: نِصابُها، و~ من القَوْسِ: سِيَتُها، و~ من الرَّحَى: عُودٌ يَقْبِضُه الطَّاحِنُ فيُدِيرُها، و~ من الطائِرِ: جَنَاحُه، و~ من الرِّيحِ: سُلْطَانُها، و~ من الدَّهْرِ: مَدُّ زَمَانِهِ. ولا يَدَيْن لك بهذا: لا قُوَّةَ. ورجلٌ مَيْدِيٌّ: مَقْطوعُ اليَدِ. وأعْطاهُ مُياداةً: من يدِهِ إلى يَدِهِ . وعن ظَهْرِ يَدٍ، أي: فَضْلاً لا بِبَيْعٍ ومُكافأةٍ وقَرْضٍ. وابْتَعْتُ الغَنَم بيَدَيْنِ: بثَمَنَيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ. وبين يَدَيِ الساعة: قُدَّامَها. وَلَقِيتُه أوَّلَ ذاتِ يَدَيْنِ: أَوَّلَ شيءٍ. وسُقِطَ في يَدَيْهِ، وأُسْقِطَ: نَدِمَ. وهذا في يَدِي، أي: مِلْكِي، والنِّسْبَةُ: يَدِيٌّ ويَدَوِيٌّ. وامرأةٌ يَدِيَّةٌ: صَناعٌ والرَّجُلُ يَدِيٌّ. وما أيْدَى فلانَةَ. وثَوْبٌ يَدِيٌّ وأدِيٌّ: واسِعٌ. وذُو اليُدَيَّة، كسُمَيَّةَ، وقيل: هو بالثاءِ المُثلثةِ: قُتِلَ بالنَّهْرَوانِ. وذُو اليَدَيْنِ: خِرْباقٌ السُّلَمِيُّ الصَّحابِيُّ، ونُفَيْلُ بنُ حَبيبٍ، دَليلُ الحَبَشَةِ يومَ الفِيلِ. وكدُعاءٍ: وجَعُ اليدِ. ويَدُ الفاسِ: نِصابُها، و~ من القَوْسِ: سِيَتُها، و~ من الرَّحَى: عُودٌ يَقْبِضُه الطَّاحِنُ فيُدِيرُها، و~ من الطائِرِ: جَنَاحُه، و~ من الرِّيحِ: سُلْطَانُها، و~ من الدَّهْرِ: مَدُّ زَمَانِهِ. ولا يَدَيْن لك بهذا: لا قُوَّةَ. ورجلٌ مَيْدِيٌّ: مَقْطوعُ اليَدِ.