الفاظ کے معانی

انقلب

«انقلب» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

انقلبَ/ انقلبَ إلى/ انقلبَ على ينقلب، انقلابًا، فهو مُنْقَلِب، والمفعول مُنْقَلَب إليه • انقلب الشَّيءُ: مُطاوع قلَبَ: انكبَّ، صار أعلاه أسفله أو يمينه شماله أو باطنه ظاهره "انقلب الوعاءُ- انقلبَت سيَّارةٌ- انقلب على ظهره من شدّة الضَّحك". • انقلب الحُكْمُ: تغيَّر "انقلب وجهُ فلان- انقلبتِ الأدوارُ". • انقلب الشَّخصُ إلى أهله: رجَع "{لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمْ}- {يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ}- {إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ}". • انقلب على وجهه/ انقلب على عقبيه: رجع عن رأيه أو عقيدته، انصرف، ارتدَّ "{انْقَلَبَ عَلَى وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةَ}". • انقلبَتِ التَّدابيرُ عليه: ارتدَّت، انعكست عليه. • انقلب على فلان: ناصبه العداءَ، تغيَّر نحوَه أو خاصَمَه بعد مودّة.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِنْقَلَبَ - [ق ل ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْقَلَبَ، يَنْقَلِبُ، مص. اِنْقِلابٌ. 1. "اِنْقَلَبَتِ السَّيَّارَةُ": تَدَحْرَجَتْ، صارَ ظَهْرُها إلى أَسْفَلَ أَوْ على الجانِبِ وَعَجَلاتُها إلى الأَعْلى. 2. "اِنْقَلَبَ على زَميلِهِ" : وَقَفَ مِنْهُ مَوْقِفاً مُضادّاً، تَغَيَّرَ رَأْيُهُ فِيهِ. 3. "اِنْقَلَبَ على عَقِبَيْهِ" : رَجَعَ. 4. "اِنْقَلَبَ ضَحِكُهُ حُزْناً" : تَحَوَّلَ. "اِنْقَلَبَ الوَضْعُ رَأْساً على عَقِبٍ" "إِذَا زادَ الشَّيْءُ عَنْ حَدِّهِ اِنْقَلَبَ إلى ضِدِّهِ". 5. الشعراء آية 227 وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبونَ (قرآن) : سَيَعْلَمُونَ أَيَّ انْقِلابٍ سَيَعْرِفونَهُ، أَيْ سَيَجْعَلُ أَعْلاهُمْ أَسْفَلَهُمْ.