الفاظ کے معانی

تحفظ

«تحفظ» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

تحفَّظَ/ تحفَّظَ على/ تحفَّظَ عن/ تحفَّظَ في/ تحفَّظَ من يتحفَّظ، تحفُّظًا، فهو مُتحفِّظ، والمفعول مُتحفَّظ • تحفَّظ الكتابَ ونحوَه: مُطاوع حفَّظَ: بذل جهدًا في حفظه واستظهاره عن ظهر قلب. • تحفَّظ على الشَّيء: 1- صانه، لم يتصرّف فيه "تحفَّظ على النقود حتى يعرف صاحبها". 2- حبسه، سجنه "تحفَّظت الشّرطةُ على المتّهم". • تحفَّظ عن الشَّيء/ تحفَّظ من الشَّيء: احترز ولم يندفع في التصرُّف بشأنه "كان يحمل رسالةً تحفَّظ عن كشف مضمونها: امتنع ورفض- إجراءات تحفّظيّة". • تحفَّظ في قوله أو رأيه: قيَّده ولم يطلقه، تكلَّم بحذر "هذا الكاتبُ يصف مجتمعَه بلا تحفّظ ولا مجاملة"| غير متحفّظ في كلامه: يجهر بقوله ويتحدّث بصراحة دون حذر أو تردُّد.
تحفُّظ [مفرد]: ج تَحَفُّظات (لغير المصدر): 1- مصدر تحفَّظَ/ تحفَّظَ على/ تحفَّظَ عن/ تحفَّظَ في/ تحفَّظَ من| أبدى تحفّظًا: احترس ولم يتّخذ موقفًا حاسمًا- بدون تحفُّظات: بدون احتراس- مع التحفُّظ: بشيء من الاحتراس. 2- عدم اتّخاذ موقف حاسم "أبدى بعضُ أعضاء مجلس الأمن تحفُّظَهم على المشروع". 3- (قن) بيانٌ احترازيّ يُثبته أحدُ الأطراف في عقد دفعًا لبعض الاحتمالات والنتّائج.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

تَحَفَّظَ - [ح ف ظ]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَحَفَّظْتُ، أَتَحَفَّظُ، تَحفَّظْ، مص. تَحَفُّظٌ. 1. "تَحَفَّظَ القُرْآنَ الكَرِيمَ" : حَفِظَهُ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ، اِسْتَظْهَرَهُ. 2. "يَتَحَفَّظُ بِمَالِهِ": يَصُونُهُ بِعِنَايَةٍ. 3. "تَحَفَّظَ مِنَ الأَخْبَارِ الَّتِي سَمِعَهَا" : اِحْتَرَزَ، اِحْتَاطَ، تَوَقَّى. "يَتَحَفَّظُ مِنْ أَقْوَالِهِ" "يُرْسِلُ نَفْسَهُ عَلَى سَجِيَّتِهَا فَلاَ يَتَحَفَّظُ وَلاَ يَتَحَرَّزُ".(أ. أمين)
تَحَفُّظٌ - ج: ـات . [ح ف ظ]. (مص. تَحَفَّظَ). 1. "تَحَفُّظُهُ فِي غَيْرِ مَكَانِهِ" : اِحْتِرازُهُ، اِحْتِيَاطُهُ. "بِكُلِّ تَحَفُّظٍ". 2. "أَنْجَزَ أَعْمَالَهُ بلا تَحَفُّظٍ" : دُونَ تَرَدُّدٍ. 3. "سَجَّلَ تَحَفُّظَهُ فِي الْمَحْضَرِ" : اِتَّخَذَ مَوْقِفَ الحِيطَةِ وَالحَذَرِ وَعَدَمِ الْمُوَافَقَةِ .