الفاظ کے معانی

ترقب

«ترقب» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

ترقَّبَ يترقَّب، ترقُّبًا، فهو مُترقِّب، والمفعول مُترقَّب (للمتعدِّي) • ترقَّب الرَّجُلُ: 1- انتظر ما يحصل له من فَرَجٍ أو مكروه "{فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ}". 2- ترصَّد الأخبار "{فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ}". • ترقَّب الشَّيءَ: رقَبَه؛ انتظره وتوقَّعه "ترقَّب النتيجةَ/ لحظة صدور الحكم/ طلوع الفجر- ترقَّب الفرصة: تحيَّنها- مجابهة المخاطر خيرٌ من ترقُّبها في خوف دائم [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: توقّع الشّرّ أشرّ"| سياسَةُ الانتظار والتَّرقُّب.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

تَرَقُّبٌ - [ر ق ب]. (مص. تَرَقَّبَ). 1. "تَرَقُّبُ وُصُولِ الزَّائِرِ" : اِرْتِقَابُهُ، اِنْتِظَارُهُ. 2. "تَرَقُّبُ الهِلاَلِ" : تَرَصُّدُهُ .
تَرَقَّبَ - [ر ق ب]. (ف: خما. متعد). تَرقَّبْتُ، أَتَرَقَّبُ، تَرَقَّبْ، مص. تَرَقُّبٌ. 1. "تَرَقَّبَ وُصُولَ القِطَارِ" : اِرْتَقَبَهُ، اِنْتَظَرَهُ. 2 ."يَتَرَقَّبُونَ ظُهُورَ الهِلاَلِ" : يَتَرَصَّدونَهُ .