الفاظ کے معانی

تعين

«تعين» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

تعيَّنَ على/ تعيَّنَ في/ تعيَّنَ لـ يتعيَّن، تعيُّنًا، فهو متعيِّن، والمفعول متعيَّن عليه • تعيَّن عليه أن يغيِّر سلوكَه: لَزِمه، وَجَب عليه "تعيّن عليه أن يعمل ليلَ نهار ليعوِّض خسارَته- تعيَّن عليه الكفاحُ ليحقِّق أهدافَه". • تعيَّن في مَنْصِب عميد: مُطاوع عيَّنَ: تقلَّده وتولَّى مسئوليّته "تعيَّن في وظيفة رسميَّة/ في شركة خاصَّة". • تعيَّنت هذه الأرض للبناء: تحدَّدت وتخصَّصت "تعيَّنت له عمليّة جراحيَّة- تعيَّن عليه الكفاح ليحقِّق أهدافَه- من المتعيَّن حدوث السَّلام".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

تَعَيَّنَ - [ع ي ن]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَعَيَّنَ، يَتَعَيَّنُ، مص. تَعَيُّنٌ. 1. "تَعَيَّنَهُ لِفَوْزِهِ" : أَصَابَهُ بِالعَيْنِ. 2. "تَعَيَّنَ خَيَالاً بَعِيدًا" : أَبْصَرَهُ. 3. "تَعَيَّنَ عَلَيْهِ أَنْ يَلْتَزِمَ الحَذَرَ": وَجَبَ. 4. "تَعَيَّنَ فِي مَنْصِبٍ بِالوِزَارَةِ" : جُعِلَ فِيهِ وَخُصِّصَ بِهِ، تَقَلَّدَهُ. 5. "تَعَيَّنَ الصَّحْنُ" : بَلِيَ.
تَعَيُّنٌ - [ع ي ن]. (مص. تَعَيَّنَ). 1. "يَخَافُ مِنَ التَّعَيُّنِ": مِنْ إِصَابَتِهِ بِعَيْنِ حَسُودٍ. 2. "تَعَيُّنُ عَلاَمَةٍ بَعِيدَةٍ" : إِبْصَارُهَا. 3. "تَعَيُّنُ الحَذَرِ" : لُزُومٌ، وُجُوبٌ. 4. "التَّعَيُّنُ فِي مَنْصِبٍ" : تَقَلُّدُهُ.