الفاظ کے معانی

جانب

«جانب» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

جانبَ يجانب، مُجانَبةً، فهو مُجانِب، والمفعول مُجانَب • جانبه الصَّوابُ: بعُد عنه. • جانبه في طريق العودة: سار أو مشى إلى جَنْبِه| المجانِب: المجاور، القريب. • جانبَ الشَّخصَ: أبعده، تحاشاه "صَاحِبِ الكرامَ وجَانِبِ اللِّئام".
جانِب [مفرد]: ج جوانبُ: 1- اسم فاعل من جنَبَ1 وجنَبَ2. 2- شقّ الإنسان وغيره "{وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ}". 3- ناحية وطرف "درس القضّية من جوانبها المختلفة- بحث عنه في جوانب الدَّار- مضى من الليل جانبٌ: جزء كبير- خفض له جانبه- فاض النهرُ على جانبيه- {وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ}"| أخَذه جانبًا: إلى جهة جانبيّة- أمن جانبه: أحسّ بأمن منه- عزيز الجانب/ قويّ الجانب: ذو قوّة ومكانة وأثر- على جانب عظيم من الكرم: كريم جدًّا- على جانب كبير من الأهمّيّة: مهمّ جِدًّا- لين الجانب/ رقيق الجانب: لطيف، سلس، محبوب- مرهوب الجانب: يُخْشى منه، يرهبه الناس ويخافونه- منتفخ الجوانب: متكبِّر- مِنْ جانبٍ واحد: من طرف واحد- منيع الجانب/ مهيب الجانب: قويّ، مرهوب، يُخشى بأسه- وضَع الكتاب جانبًا: تركه أو أبعده عنه أي كفَّ عن قراءته- وفّى جانبًا: جزءًا من دينه- وقَف إلى جانبه: أيَّده- يحذر جانبه: يحذره. 4- مقدار أو جزء "خصَّص جانبًا كبيرًا من وقته لأسرته"| إلى جانب ذلك/ بجانبه: بالإضافة إليه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

جَانِبٌ - ج: جَوَانِبُ. [ج ن ب]. 1. "رَآهُ يَدُورُ وَيَلُفُّ بِجَوَانِبِ القَصْرِ" : الأَطْرَافُ، النَّوَاحِي. 2. "كَانَ لَيِّنَ الجَانِبِ": سَهْلَ الْمُعَاشَرَةِ. 3. "رَقِيقُ الجَانِبِ" : اللَّطِيفُ، الْمَحْبُوبُ، الأَنِيسُ. 4. "عَزِيزُ الجَانِبِ" : ذُو سَطْوَةٍ وَمَهَابَةٍ. "مَنِيعُ الجَانِبِ". 5. "كَانَ يَجْلِسُ بِجَانِبِهِ" : بِالقُرْبِ مِنْهُ. 6. "وَقَفَ إِلَى جَانِبِهِ" : بِالقُرْبِ مِنْهُ، كَمَا تَعْنِي وَقَفَ مُنَاصِراً لَهُ. 7. "قَدَّمَ لَهُ هَدِيَّةً مِنْ جَانِبِهِ" : مِنْ قِبَلِهِ. 8. "مَوْضُوعٌ عَلَى جَانِبٍ عَظِيمٍ مِنَ الأَهَمِّيَّةِ" : عَلَى قَدْرٍ كَبِيٍر. 9. "كَانَ يَخْشَاهُ إِلَى أَنْ أَمِنَ جَانِبَهُ": أَيْ لَمْ يَعُدْ يَخْشَاهُ. 10. "وَضَعَهُ جَانِباً لِسُوءِ تَصَرُّفِهِ" : نَحَّاهُ، أَهْمَلَهُ. 11. "مِنْ جَانِبٍ وَاحِدٍ": مِنْ طَرَفٍ واحِدٍ. "مِنَ الجَانِبَيْنِ". 12. "إِلَى جَانِبِ ذَلِكَ" : فَوْقَ ذَلِكَ، بِالإِضَافَةِ إِلَى ذَلِكَ. 13. "مَوْضُوعٌ مُتَعَدِّدُ الجَوَانِبِ": مُتَعَدِّدُ العَنَاصِرِ.
جَانَبَ - [ج ن ب]. (ف: ربا. متعد). جَانَبْتُ، أُجَانِبُ، جَانِبْ، مص. مُجَانَبَةٌ، جَنَابٌ. 1. "جَانَبَهُ وَهُوَ فِي طَرِيقِهِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ" : سَارَ إِلَى جَنْبِهِ. 2. " جَانَبَ الشَّرَّ" : أَبْعَدَهُ. 3. "جَانَبَ الحَقِيقَةَ" : بَعُدَ عَنْهَا وَلَمْ يَرَهَا كَمَا هِيَ.

الرائد

جبران مسعود

جانب. ج جوانب. ١-فا. ٢-ناحية. ٣-شق الإنسان وغيره. ٤-ساحة الدار. ٥-وج جناب: غريب. ٦-الذي لا ينقاد. ٧-من الخيل: البعيد ما بين الرجلين.