الفاظ کے معانی

حف

«حف» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

حفَّ1/ حفَّ بـ/ حفَّ من حَفَفْتُ، يَحُفّ، احفُفْ/ حُفَّ، حَفًّا وحِفافًا، فهو حافّ، والمفعول مَحْفوف (للمتعدِّي) • حفَّ حول الشَّيء/ حفَّ الشَّيءَ/ حفَّ بالشَّيء/ حفَّ من حول الشَّيء: أحاط به "لا يمكن فصل المفكِّر عمّا يحف به- حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِه [حديث]- {وَتَرَى الْمَلاَئِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ}"| تحُفُّ به العيونُ: موضع إعجاب واهتمام- حفَّ الشَّخصَ: اعتنى به ومدحه- حَفَّته الحاجةُ: أصابته، مسَّته- فلانٌ يَحفُّنا ويَرُفُّنا: يضمّنا ويُئْوينا، يعطينا ويعطف علينا. • حفَّ الشَّيءَ: قشَره "حفَّ سطحًا معدِنيًّا- حفَّ طَرْفَ القلم"| حفَّت المرأةُ وجهَها: أزالت ما عليه من شَعْر زائد- حفَّ شعرَه/ حفَّ لحيتَه/ حفَّ شاربَه: خفَّفه، قصّره.
حفَّ2 حَفَفْتُ، يَحِفّ، احْفِفْ/ حِفَّ، حَفيفًا، فهو حافّ • حفَّ الشَّيءُ: سُمِع له صوتٌ كالذي يكون من أجنحة الطّيور أو تلهُّب النّار أو مرور الرّيح في الشّجر "حفَّتِ أوراقُ الشّجر- حفَّتِ النارُ في الهشيم- حَفَّتِ الأفعى: أصدرت صوتًا".
حَفّ [مفرد]: 1- مصدر حفَّ1/ حفَّ بـ/ حفَّ من. 2- أَثَرٌ| جاء على حفّه: على أثره، أو في حينه وإبّانه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

حَفَّ - [ح ف ف]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف ). حَفَفْتُ، أحُفُّ، حُفَّ، مص. حَفٌّ، حِفَافٌ. 1. "حَفَّ النَّاسُ بِالوَلَدِ التَّائِهِ" : تَحَلَّقُوا حَوْلَهُ، أَحَاطُوا بِهِ. "حَفَّ بِهِ عَدَدٌ كَبِيرٌ مِنَ النَّاسِ". 2. "حَفَّتْ بِهِ العُيونُ" : اِتَّجَهَتْ إلَيْهِ الأنْظَارُ. 3. "حَفَّ صَاحِبَهُ" : اِعْتَنَى بِهِ وَمَدَحَهُ. 4. "حَفَّ العُودَ" : قَشَرَهُ. 5. "حَفَّ شَعْرَهُ" : حَلَقَهُ. "حَفَّ لِحْيَتَهُ وشَارِبَهُ". 6. "حَفَّتِ الْمَرْأةُ وَجْهَهَا" : أزَالَتْ مَا عَلَيْهِ مِنْ شَعَرٍ. 7. "حَفَّتْهُ الحاجَةُ" : أصَابَتْهُ.
حَفَّ - [ح ف ف]. (ف: ثلا. لازم). حَفَّ، يَحِفُّ، مص. حُفُوفٌ. 1. "حَفَّتِ الأَرْضُ" : يَبِسَ بَقْلُهَا. 2. "حَفَّ الطَّعَامُ" : كَانَ يَابِساً لا دَسَمَ فِيهِ. 3. "حَفَّ عَيْشُهُ": كَانَ ضَيِّقاً خَشِناً. 4. "حَفَّ شَعْرُهُ" : شَعِثَ. 5. "حَفَّ سَمْعُهُ": ذَهَبَ أجْمَعُهُ. 6. "حَفَّ بَطْنُهُ" : يَبِسَ مِنْ عَدَمِ أَكْلِ الدَّسَم أوِ اللَّحْمِ.
حَفٌّ - [ح ف ف]. (مص. حَفَّ). 1. "جَاءَ عَلَى حَفِّهِ": عَلَى أثَرِهِ، أوْ فِي حِينِهِ وإبَّانِهِ. 2. "هُوَ حَفٌّ بِنَفْسِهِ" : مَعْنِيٌّ بِهَا. 3. : خَشَبَةٌ عَرِيضَةٌ فِي الْمَنْسَجِ تُنَسَّقُ بِهَا اللُّحْمَةُ بَيْنَ السَّدى.
حَفَّ - [ح ف ف]. (ف: ثلا. لازم). حَفَّ، يحِفُّ، مص. حَفِيفٌ. 1. "حَفَّ الطَّائِرُ" : سُمِعَ لَهُ صَوْتٌ عِنْدَما يُحَرِّكُ جَنَاحَيْهِ. "حَفَّ الثَّوْبُ". 2. "حَفَّ الشَّجَرُ" : أَحْدَثَتْ أَوْرَاقُهُ صَوْتاً. 3. "حَفَّتِ الحَيَّةُ" : صَوَّتَتْ مِنْ جِلْدِهَا.

الرائد

جبران مسعود

حف يحف ويحف: حفا. ١-ه القوم أو به أو حوله: أحاطوا به. ٢-ه بكذا: أحاطه به. ٣-ته الحاجة: مسته، ألجأته إلى أمر من الأمور. حف يحف: حفيفا. ١-الشيء: سمع له صوت «حف الثوب». ٢-ت الحية: صوتت من جلدها. ٣-ت الشجرة: أحدثت أوراقها صوتا. ٤-الطائر: سمع لجناحيه حفيف. حف يحف: حفا وحفافا. ١-الشيء: قشره. ٢-اللحية: قص منها. ٣-الوجه: أزال عنه الشعر. حف يحف: حفوفا. ١-ت الأرض: يبس بقلها. ٢-الطعام: كان يابسا لا دسم فيه. ٣-العيش: كان خشنا. ٤-سمعه: ذهب فلم يبق منه شيء. ٥-كان شديد الإصابة بالعين. ٦-بطنه: يبس من عدم أكل الدسم أو اللحم. ٧-ت الحية: كانت مغبرة متلبدة الشعر. حف. ج حفوف. ١-مص. حف. ٢-أثر: «جاء على حفه». ٣-مهتم بالأمر، معني. ٤-ناحية. ٥-منسج. حف (الحفي) . الذي يمشيء ولا حذاء في قدمه.أ