الفاظ کے معانی

خاطر

«خاطر» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

خاطِر [مفرد]: ج خَواطِرُ، مؤ خاطِرة، ج مؤ خَواطِرُ: 1- اسم فاعل من خطَرَ بـ/ خطَرَ على/ خطَرَ في1/ خطَرَ لـ وخطَرَ في2. 2- قَلْب أو نفس أو بال "وقع في خاطري شكّ"| أخَذ بخاطره: عزّاه وواساه- أخَذ على خاطره: استاء، تكدَّر وانزعج- عَفْو الخاطر: تلقائيًّا، ارتجالاً، دون إعداد. 3- هاجس، ما يعرض أو يرِد على القلب من تدابير، أو ما يمرُّ بالذِّهن من الأمور والآراء "عرض له خاطر"| تبادُل خواطر/توارد خواطر: شعور باشتراك في الفكر على بُعد، وتناقل الأفكار من عقل إلى عقل آخر على بُعد بغير الوسائل الحسّيّة المعروفة- جبَر خاطرَه/ طيَّب خاطرَه: أجاب طلبَه/ عزّاه وواساه في مصيبةٍ حلَّت به، أزال انكساره وأرضاه- عن طِيب خاطر: عن رضًا- كسَر خاطره: خيَّب أمله- مكسور الخاطر: حزين/ ذليل- مِنْ أجل خاطرِك/ لخاطرِك: إكرامًا لك- مِنْ كلِّ خاطري: مِنْ أعماق قلبي- هو سريع الخاطر: سريع البديهة.
خاطرَ بـ يُخاطر، مخاطَرَةً، فهو مخاطِر، والمفعول مُخاطَر به • خاطر بحياته وغيرِها: عرَّضها للهلاك والخطر "خاطر بنفسه- يخاطر بآخر قرش يملكه". • خاطر بطرح سؤال: اجترأ، تجاسر عليه مع إدراكه ما ينطوي عليه ذلك من صَدٍّ، أو عدم قبول محتمل "يُخاطر بإبداء الرأي".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

خَاطَرَ - [خ ط ر]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). خَاطَرْتُ، أُخَاطِرُ، خَاطِرْ، مص. مُخَاطَرَةٌ. 1. "خَاطَرَ بِنَفْسِهِ": عَرَّضَ نَفْسَهُ لِلْخَطَرِ. 2. "يُخَاطِرُ عَلَى سِبَاقِ الْخَيْلِ": يُرَاهِنُ .
خَاطِرٌ، خَاطِرَةٌ - ج: خَوَاطِرُ. [خ ط ر]. 1. "مَرَّتْ بِخَاطِرِي كُلُّ الذِّكْرَيَاتِ الْمَاضِيَةِ" : مَرَّتْ بِبالي، بِفِكْرِي. 2. "إِرْضَاءً لِخَاطِرِكَ" : مِنْ أجْلِ رَاحَتِكَ، إِكْرَاماً لَكَ. "مِنْ أجْلِ خَاطِرِكَ". 3. "سَامَحَهُ عَنْ طِيبِ خَاطِرٍ" : عَنْ رِضىً وَسُرُورٍ. 4. "مِنْ كُلِّ خَاطِرِي" : مِنْ كُلِّ قَلْبِي. 5. "حَاوَلَ أنْ يَأْخُذَ بِخَاطِرِهِ" : أنْ يُرِيحَهُ، أنْ يُطَمْئِنَهُ، يُرِيدُ تَسْلِيَتَهُ وَإِرْضَاءهُ. "جَبَرَ خَاطِرَهُ" . "طَيَّبَ خَاطِرَهُ". 6. "يَمْتَازُ بِسُرْعَةِ الْخَاطِرِ": بِحُضُورِ البَدِيهَةِ، أَيْ هُوَ سَرِيعُ الفَهْمِ. 7. "تَرَكَهُ عَلَى خَاطِرِهِ" : عَلَى هَوَاهُ، كَمَا يُرِيدُ. 8. "رَأيْتُهُ مَكْسُورَ الْخَاطِرِ" : حَزِيناً، كَئِيباً. 9. "كَسَرَ خَاطِرَهُ" : خَيَّبَ أمَلَهُ. 10. "يَكْتُبُ خَاطِرَةً فِي كُلِّ يَوْمٍ" : فِكْرَةً أوْ رَأياً يَخْطُرُ عَلَى البَالِ أوِ الذِّهْنِ .

الرائد

جبران مسعود

خاطر. ج خواطر. ١-فا. ٢-ما يخطر بالقلب ويتحرك فيه من رأي أو نحوه. ٣-هاجس، هم. ٤-قلب. ٥-نفس. ٦-«هو سريع الخاطر»: أي عاجل البداهة حاضر المعنى.