الفاظ کے معانی

ران

«ران» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

ران [مفرد]: حجاب حائل بين القلب وعالم القدس.
رانَ/ رانَ على يَرين، رِنْ، رَيْنًا، فهو رائن، والمفعول مَرين عليه • رانَ الثَّوبُ: تدنَّس| رانت النَّفسُ: خَبُثت. • ران عليه الشَّيءُ: غَلَبه وغطَّاه "ران عليه الحُزْنُ/ الهوى- {كَلاَّ بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ}: غلبها وغطَّى عليها ما كانوا يقترفونه من الذنوب"| ران النُّعاس في العين: خامرها- رانت اللَّيلة: اشتدّ هولُها أو غَمُّها.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

رَانَ - [ر و ن]. (ف: ثلا. لازم). رَانَ، يَرُونُ، مص. رَوْنٌ. 1. "رَانَ النَّهَارُ" : اِشْتَدَّ حَرُّهُ. 2. "رَانَ الأمْرُ": اِشْتَدَّتْ وَطْأَتُهُ. 3. "رَانَ الرَّجُلُ" : اِشْتَدَّ حُزْنُهُ وَهَمُّهُ.
رَانَ - [ر ي ن]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). رِنْتُ، أرِينُ، رِنْ، مص. رَيْنٌ. 1. "رَانَ خَصْمَهُ" : غَلَبَهُ. "رَانَ هَوَاهُ عَلَى قَلْبِهِ". 2. "رَانَ عَلَيْهِ الْمَوْتُ أَوْبِهِ" : ذَهَبَ بِهِ. 3. "رَانَتْ نَفْسُهُ" : خَبُثَتْ، اِضْطَرَبَتْ.

الرائد

جبران مسعود

ران. ١-غطاء كثيف. ٢-صدأ يعلو الشيء. ٣-دنس.