الفاظ کے معانی

رث

«رث» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

رثَّ1 رثَثْتُ، يَرُثّ ويَرِثّ، ارْثُثْ/ رُثَّ وارْثِثْ/ رِثَّ، رَثَاثةً ورُثُوثةً، فهو راثّ • رثَّ الثَّوبُ: بَلِي، خَلُق "رثّ الحبلُ". • رثَّت هيئةُ الشَّخص: قَبُحت وهانت "رثّت هيئتُه بعد فقره".
رثَّ2 رثِثتُ، يَرَثّ، ارثَثْ/ رَثَّ، رَثَاثَةً، فهو رَثّ • رثَّ الثَّوبُ: رثّ1؛ بلِي، خلُق. • رثَّت هيئةُ الشَّخص: قبُحت وهانت.
رَثّ [مفرد]: ج رِثاث، مؤ رَثَّة، ج مؤ رِثاث: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رثَّ2: "ثوبٌ رَثٌّ: غير صالح للبس- رَجُلٌ رَثُّ الهيئة- دَخَلَ عَلَى سَعْدٍ وَعِنْدَهُ مَتَاعٌ رَثٌّ [حديث]"| كلامٌ غَثٌّ رَثٌّ: سخيف ساقط.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

رَثٌّ، رَثَّةٌ - ج: رِثَاثٌ. [ر ث ث]. 1. "يَرْتَدِي ثَوْباً رَثَّاً" : بَالِياً، مُتَّسِخاً، مُمَزَّقاً. "مَتَاعٌ رَثٌّ". 2. "رَأيْتُهُ رَثَّ الهَيْئَةِ" : قَبِيحَ الْمَنْظَرِ. 3. "كَلاَمٌ غَثٌّ رَثٌّ" : سَخِيفٌ.
رَثَّ - [ر ث ث]. (ف: ثلا. لازم). رَثَّ،يَرِثُّ، مص. رَثَاثَةٌ. 1. "رَثَّ الثَّوْبُ" : بَلِيَ. 2. "رَثَّتْ هَيْئَتُهُ" : قَبُحَتْ، هَانَتْ.

الرائد

جبران مسعود

رث يرث ويرث ويرث: رثاثة ورثوثة. ١-الثوب: بلي. ٢-. ٣-ت هيئته: قبحت وحقرت.، رث. ج رثاث. ١-من الثياب أو نحوها: البالي. ٢-من متاع البيت: السقط. ٣-«كلام غث رث»: سخيف.